▲ 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 7일 경로당 활성화를 위해 내년부터 지역봉사지도원 활동비를 기존 월 5만 원에서 10만 원으로 증액한다고 밝혔다.

이번 활동비 증액은 대한노인회 남양주시지회의 건의에 주광덕 남양주시장이 적극적으로 수용해 이뤄졌다. 주 시장은 읍·면·동 노인복지의 최일선에서 중추적 역할을 하는 노인회 및 경로당회장들의 사기를 진작하고, 사회 참여 활동에 활력을더한다는 취지에서 지역봉사지도원 활동비 인상을 결정했다.

지역봉사지도원 사업은 경로당을 이용하는 어르신을 비롯한 노인 인구의 증가로 노인 여가 시설 관리자의 역할이 더욱 중요해짐에 따라 사회적 신망과 경험이 있는 노인 리더의 사회 활동을 확대하고, 이들의 경험과 기술 등을 사회에 환원하기 위해 추진됐다.

그동안 읍·면·동 분회장, 경로당 회장들은 노인 일자리사업, 경로당 운영·관리뿐 아니라 감염병 예방 활동까지 담당하며 헌신해 왔으며, 환경정화, 청소년 선도, 교통봉사 등 지역사회를 위해 매월 4회 이상 봉사하고 있다.

주광덕 시장은 “지역봉사지도원의 사명감과 봉사 정신에 감사드린다”라며 “더욱자긍심을 갖고 활동할 수 있도록 앞으로도 노력하고, 어르신들의 행복한 노후를 위해노인복지정책을 더욱 다듬어 나가겠다”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Increase in Activity Fee for Local Volunteer Instructors to Activate Senior Centers

From 50,000 Won → 100,000 Won per Month Starting Next Year

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 7th that it will increase the activity fee for local volunteer instructors from the current 50,000 Won per month to 100,000 Won starting next year to revitalize senior centers.

This increase in activity fee was made possible by the suggestion of the Namyangju City Branch of the Korean Senior Citizens' Association, which Namyangju Mayor Joo Kwang-deok actively accepted. Mayor Joo decided to increase the activity fee for local volunteer instructors with the aim of boosting the morale of senior citizens' associations and senior center presidents who play a pivotal role in the front lines of senior welfare in towns, counties, and districts, and adding vitality to social participation activities.

The local volunteer guide project was launched to expand the social activities of senior leaders with social trust and experience and to return their experience and skills to society as the role of managers of senior leisure facilities has become more important due to the increase in the elderly population including seniors using senior centers.

So far, township, district, and district branch heads and senior center presidents have been dedicated to not only senior job creation projects and senior center operation and management, but also infectious disease prevention activities, and they have been volunteering for the local community more than four times a month, including environmental cleanup, youth guidance, and traffic service.

Mayor Joo Gwang-deok said, “I am grateful for the sense of mission and service spirit of the local volunteer guides,” and added, “We will continue to work hard so that they can work with even more pride, and we will further refine the senior welfare policy for the elderly to have a happy old age.”