▲ 수상기념 촬영하는 박석 서울시의원(사진제공=서울시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시의회 박석 의원(국민의힘, 도봉3)은 지난 11일(금) 국회의원회관 대회의실에서 열린 제17회 대한민국 자치대상에서 지방의회(광역) 부문 환경대상을 수상했다.

주관사인 시대일보에 따르면, 본상은 지방자치 발전에 이바지한 단체 및개인을 대상으로 공모를 받아 참신성․성실성․지역발전 공헌도 등을 기준으로 심사해 대상 수상자를 선정했다.

박 의원은 조례안 발의 및 시정질문, 행정사무감사, 예산안 심사 등을 통해 시민 복리를 증진하고 불합리한 행정관행을 타파하기 위해 노력한 공로를 인정받았다.

박 의원은 음식물류 폐기물의 효과적 처리 방안 등 환경 분야를 비롯하여 다양한 정책 대안을 서울시에 제시해왔으며, 지역주민의 일상과 밀접한 주거, 교통, 교육, 공원 등 환경 개선에 특히 힘써왔다.

박석 의원은 “맡겨진 소임을 다했을 뿐인데 큰 상을 받게 되어 영광스럽다”며 “앞으로도 시민의 목소리에 귀를 기울이고 시민의 더 나은 삶을 위해 발로 뛰는 의정활동으로 보답하겠다”고 수상 소감을 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Seoul Metropolitan Councilor Park Seok, Receives the 17th Republic of Korea Autonomy Award

Councilor Park: "I will repay you with legislative activities that work hard for the happiness of citizens"

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Reporter Ha In-gyu = Seoul Metropolitan Councilor Park Seok (People Power Party, Dobong 3) won the Environment Award in the Local Council (Metropolitan) category at the 17th Republic of Korea Autonomy Awards held in the National Assembly Members' Hall conference room on the 11th (Friday).

According to the organizer, Sidae Ilbo, the grand prize winners were selected by receiving applications from organizations and individuals who contributed to the development of local autonomy and judging them based on criteria such as originality, sincerity, and contribution to regional development.

Assemblyman Park was recognized for his efforts to promote citizen welfare and break down unreasonable administrative practices through ordinance proposals, city administration inquiries, administrative audits, and budget review.

Assemblyman Park has presented various policy alternatives to the Seoul Metropolitan Government, including environmental issues such as effective food waste disposal methods, and has made special efforts to improve the environment in areas closely related to the daily lives of local residents, such as housing, transportation, education, and parks.

Assemblyman Park Seok said, “I am honored to receive such a grand award for simply fulfilling my duties,” and added, “I will continue to listen to the voices of citizens and repay them with legislative activities that work hard for a better life for citizens.”