▲ 김동근 의정부시장 동오마실페스타 참석 축사 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 동오마실페스타 참석 벼룩시장을 둘러보고 있다(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는  19일 신곡2동 동오마을상점가에서 열린 2024 제7회 동오마을축제 ‘동오마실페스타’가 많은 시민들이 참여한 가운데 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.

경기도상인연합회 공모사업에 선정돼 개최한 올해 동오마을축제는 무대공연, 체험 프로그램, 벼룩시장(플리마켓) 등 다양한 볼거리와 즐길거리를 제공해 호평을 받았다.

또한 이날 같은 시간대에 진행된 ‘2024 의정부 동오 마실런 행사’와 연계해 마라톤 완주자를 대상으로 먹거리 쿠폰을 제공하고 보상환급(페이백) 기획행사(이벤트)도 진행해 동오 상권에 많은 방문객이 유입됐다.

김수곤 동오마을상인연합회 회장은 “동오마을축제가 성황리에 마무리될 수 있도록 노력해 준 모든 분들께 감사드린다”며, “요즘같이 고물가로 인해 모두가 힘든 시기에 이번 축제가 동오마을상점가 소상공인분들에게 도움이 됐으면 좋겠다”고 말했다.

김동근 시장은 “축제에 방문해 주신 모든 시민분들께 감사드린다”며, “앞으로 동오마을 먹거리타운 상권이 더욱 발전하고 활성화될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City holds 'Dong-O Masil Festa'

2024 7th Dong-O Village Festival... Successful with the hot interest of citizens

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced on the 19th that the 2024 7th Dong-O Village Festival 'Dong-O Masil Festa' held at the Dong-O Village Shopping Center in Singok 2-dong was successfully concluded with the participation of many citizens.

This year's Dong-O Village Festival, which was selected for the Gyeonggi Merchants Association's public contest, received favorable reviews for offering various things to see and enjoy, such as stage performances, experience programs, and flea markets.

Also, in conjunction with the '2024 Uijeongbu Dong-o Masil Run' event held at the same time on the same day, food coupons were provided to marathon finishers and a reward refund (payback) event was also held, which attracted many visitors to the Dong-o commercial district.

Kim Su-gon, Chairman of the Dong-o Village Merchants' Association, said, "I would like to thank everyone who worked hard to make the Dong-o Village Festival a great success," and "I hope that this festival will be helpful to small business owners in the Dong-o Village shopping district during these difficult times due to high prices."

Mayor Kim Dong-geun said, "I would like to thank all the citizens who visited the festival," and "I will work hard to make the Dong-o Village Food Town commercial district develop and become more active in the future."