▲ 사진제공=중랑구시설관리공단  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단은  서울시민카드 앱을 도입하여, 구민들이 더욱 편리하게 체육시설들을 이용할 수 있게 됐다고 밝혔다.

서울시민카드 앱을 통해 중랑구시설관리공단의 6개 체육시설 △중랑구민체육센터 △묵2동문화체육복합센터 △중랑문화체육관 △면목2동체육관 △묵동다목적체육관 △신내다목적체육관에 대한 회원 서비스가 통합되어, 이용자들은 하나의 플랫폼(모바일 회원카드)에서 손쉽게 원하는 시설을 선택하고 이용할 수 있게 됐다.

이번 도입으로 서울시 발급 모바일 회원 카드로 가입된 모든 공공시설의 회원 카드를 통합으로 함께 이용할 수 있게 되었으며, 앱 내에서 이용자 본인 위치를 중심으로 주변 시설의 운영 강좌, 위치, 수강료 등 다양한 정보가 제공되어 이용 편의성이 향상됐다.

공단은 다양한 프로그램을 운영하여 구민들이 건강한 생활을 영위할 수 있도록 노력하고 있으며, 구민들의 요구를 반영하고, 체육시설 이용 활성화를 위해 서울시민카드를 도입했다.

이동열 이사장은 “서울시민카드 도입을 통해 중랑구민들이 보다 쉽게 체육시설을 이용하고 건강한 삶을 누리기를 바란다”며 “앞으로도 구민의 편의를 고려한 다양한 혁신 서비스를 개발하겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Facility Management Corporation introduces 'Seoul Citizen Card' app

Provides integrated mobile membership card for public facilities... Improved convenience of member and user authentication

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu Facility Management Corporation announced that it has introduced the Seoul Citizen Card app, allowing residents to use sports facilities more conveniently.

Through the Seoul Citizen Card app, membership services for the six sports facilities of Jungnang-gu Facility Management Corporation: △Jungnang-gu Citizen Sports Center △Muk 2-dong Cultural Sports Complex Center △Jungnang Cultural Sports Center △Myeonmok 2-dong Sports Center △Muk-dong Multipurpose Sports Center △Sinnae Multipurpose Sports Center have been integrated, allowing users to easily select and use the desired facility on a single platform (mobile membership card).

With this introduction, all public facility membership cards registered with the Seoul City-issued mobile membership card can be used together, and various information such as operating classes, locations, and tuition fees of nearby facilities are provided based on the user's location within the app, improving convenience.

The corporation is operating various programs to help residents lead healthy lives, and has introduced the Seoul Citizen Card to reflect residents' needs and promote the use of sports facilities.

Chairman Lee Dong-yeol said, "I hope that the introduction of the Seoul Citizen Card will help Jungnang-gu residents use sports facilities more easily and lead a healthy life," and added, "We will continue to develop various innovative services that take into account the convenience of residents."