▲ 김동근(좌측) 의정부시장 의정부 서울척병원(박지권 대표원장)과 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 17일 시장실에서 의정부 서울척병원(대표원장 박지권)과 관내 의료 취약계층을 위한 의료비 지원 업무협약을 체결했다.

협약에 따라 시를 비롯한 관내 공공기관이 척추, 관절질환에 대한 치료비가 부담돼 치료를 받지 못하는 의료 취약계층을 발굴‧추천해 의정부 서울척병원에 의뢰하면, 병원측은 대상자별 의료서비스를 제공하고 치료비를 감면 지원한다.

▲ 김동근 의정부시장 의정부 서울척병원 이웃돕기 잡곡 전달식 병원 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

협약과 더불어 의정부 서울척병원은 이날 어려운 이웃을 위한 잡곡 700kg을 기탁했다. 기탁된 잡곡은 관내 동 주민센터를 통해 취약계층에 전달할 예정이다.

김동근 시장은 “저소득 노인분들 중에 무릎, 척추 등 관절이 좋지 않아 도움이 필요한 분들이 많다”며, “건강관리에 좋은 잡곡도 기탁해 주셔서 취약계층에 여러모로 도움이 될 것”이라고 말했다.

한편, 의정부 서울척병원은 취약계층 무릎 인공관절 수술 지원과 찾아가는 건강강좌, 지역사회 정기후원 등 다양한 의료복지 공헌사업을 시행하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Uijeongbu Seoul Spine Hospital Sign Business Agreement

To Support Medically Vulnerable

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) signed a business agreement with Uijeongbu Seoul Spine Hospital (CEO Park Ji-kwon) on medical expense support for medically vulnerable groups in the city at the mayor's office on the 17th.

According to the agreement, if the city and other public institutions in the city discover and recommend medically vulnerable groups who cannot receive treatment due to the burden of treatment costs for spinal and joint diseases and refer them to Uijeongbu Seoul Spine Hospital, the hospital will provide medical services to each target and provide reduced treatment costs.

In addition to the agreement, Uijeongbu Seoul Spine Hospital donated 700kg of grains to neighbors in need on this day. The donated grains will be delivered to vulnerable groups through the local community centers.

Mayor Kim Dong-geun said, “There are many low-income elderly people who need help because they have bad joints such as knees and spines,” and added, “Please donate grains that are good for health management, so they will be helpful to vulnerable groups in many ways.”

Meanwhile, Seoul Spine Hospital in Uijeongbu is implementing various medical welfare contribution projects such as supporting knee joint replacement surgery for vulnerable groups, visiting health lectures, and regular support for local communities.