▲ 경기도의회 이영봉 의원 의정부소방서 명예소방서장 위촉 기념촬영 모습(사진제공=경기도의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 이영봉 경기도의원 의정부소방서 명예소방서 위촉식 직원들과 기념촬영 모습(사진제공=경기도의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도의회 안전행정위원회 이영봉 의원(더불어민주당, 의정부2)이 지난 17일(목) 경기도 의정부소방서 1일 명예소방서장으로 위촉되어, 의정부 소방공무원들과 소방 업무 전반에 대해 의견을 나누고, 의정부 지역주민들의 소방 서비스에 대한 기대와 요구를 전달했다.

명예소방서장으로 취임한 이영봉 의원은 행사 후 의정부소방서 각 부서를 방문해 직원들과 소통하고, 의정부2동의 화재 취약 가구를 방문해 주택용 소화기를 전달했다.

▲ 이영봉 경기도의원 화재취약 가구에 주택용 소화기 전달 모습(사진제공=경기도의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

또한 소방공무원들과 함께 화재경보기를 설치하는 등 대민 봉사활동을 이어갔다. 이 자리에서 이 의원은 "시민들의 안전을 위해 헌신하는 소방공무원들의 노고에 진심으로 감사드린다"며, "도민의 안전한 환경을 조성하기 위해 도의원으로서 최선을 다하겠다"라고 말했다.

문태웅 의정부소방서장은 "이영봉 도의원을 명예소방서장으로 위촉하게 되어 매우 기쁘다"며, "앞으로도 도의회와 소통하며, 의정부시가 더욱 안전한 도시가 되도록 화재 예방과 구조 활동에 최선을 다하겠다"라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Provincial Assemblyman Lee Young-bong takes office as honorary fire chief of Uijeongbu Fire Station

"Assemblyman Lee Young-bong, public service activities with Uijeongbu Fire Station"

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Provincial Assembly Safety and Administration Committee Assemblyman Lee Young-bong (Democratic Party of Korea, Uijeongbu 2) was appointed as honorary fire chief of Uijeongbu Fire Station on the 17th (Thursday). He exchanged opinions with Uijeongbu firefighters about overall firefighting work and conveyed the expectations and demands of Uijeongbu residents for firefighting services.

After taking office as honorary fire chief, Assemblyman Lee Young-bong visited each department of Uijeongbu Fire Station after the event to communicate with employees and delivered fire extinguishers for homes to vulnerable households in Uijeongbu 2-dong.

He also continued his volunteer work for the public, such as installing fire alarms with firefighters. At this event, Rep. Lee said, “I sincerely thank the firefighters who are dedicated to the safety of citizens,” and “I will do my best as a provincial assembly member to create a safe environment for the citizens.”

Uijeongbu Fire Chief Moon Tae-woong said, “I am very happy to appoint Provincial Assemblyman Lee Yeong-bong as the honorary fire chief,” and “I will continue to communicate with the provincial assembly and do my best in fire prevention and rescue activities to make Uijeongbu a safer city.”