▲ 김동근 의정부시장 장암종합사회복지관 노인일자리사업 참여자 문화활동 출발 전 격려사 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 장암종합사회복지관 노인일자리사업 참여 어르신들과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 23일 노인일자리사업 참여자를 대상으로 문화활동 행사를 진행했다.

이번 문화활동은 장암종합사회복지관(관장 윤연희) 노인일자리사업 공익형과 사회서비스형 참여 어르신 241명을 대상으로, 포천시 교동 장독대마을 전통문화 체험과 한탄강 생태경관단지를 관람하는 일정으로 진행됐다.

문화활동에 참여한 한 어르신은 “일자리에 참여하는 동료들과 함께 나들이를 가서 전통문화 체험과 아름다운 경관을 보게 되어 즐거운 이 시간을 잊지 못할 것 같다”고 전했다.

김동근 시장은 “이번 문화활동이 어르신들에게 새로운 활력이 되어 일상생활의 활기가 넘치기 기대한다”며, “어르신들의 행복하고 건강한 노후생활을 위해 내년 노인일자리사업을 확대하도록 하겠다”고 말했다.

한편 노인일자리사업 문화활동은 바쁜 일상에서 여유를 가지고 일자리 동료들 간의 화합과 소통의 장이 되는 행사로 관내 노인일자리 수행기관 11개소에서 연 1회 이상 진행하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Jangam Community Welfare Center Senior Citizen Job Creation Project Participants Conduct Cultural Activities

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) held a cultural activity event for senior citizen job creation project participants on the 23rd.

This cultural activity was held for 241 senior citizens participating in the Jangam Community Welfare Center (Director Yoon Yeon-hee) Senior Citizen Job Creation Project public interest and social service types, and included experiencing traditional culture at Jangdokdae Village in Gyo-dong, Pocheon City and visiting the Hantangang Ecological Landscape Complex.

One senior citizen who participated in the cultural activity said, "I think I will never forget this enjoyable time going on an outing with my colleagues participating in the job creation project and experiencing traditional culture and seeing beautiful scenery."

Mayor Kim Dong-geun said, “I hope this cultural activity will bring new vitality to the elderly and fill their daily lives with energy,” and added, “We will expand the elderly job creation project next year to ensure that the elderly can live a happy and healthy life in old age.” Meanwhile, the elderly job creation project cultural activity is an event that provides a space for harmony and communication among coworkers while taking time out of their busy daily lives, and is held at least once a year by 11 elderly job creation organizations in the region.