▲ 사진제공=세계평화여성연합구리지부  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 사진제공=세계평화여성연합구리지부  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=세계평화여성연합 구리시 지부(회장 양혜수, 이하 여성연합)는 제 79주년 유엔의 날을 기념하며 조깅을 하면서 쓰레기를 줍는 환경 지킴 캠페인 ‘줍깅’을 지난 10월21일부터 10월 27일까지 1주간 전국 각 지부에서 진행했다고 밝혔다. 

여성연합은 통일부 사단법인이자 UN 경제사회이사회의 포괄적 협의지위 기관으로, UN SDG(지속가능발전목표) 13번 목표인 ‘기후 행동’을 실천하기 위해 매년 전국 지부에서 환경정화 봉사활동을 진행하고 있다.

본 봉사활동은 ‘하나뿐인 지구, 한 번뿐인 지금’이라는 이름 아래, 기후 변화 대응의 필요성을 알리기 위해 전국 202개 지부에서 2,700여 명의 회원이 활동에 동참했다.

여성연합 전국 동시 봉사활동은 지난 2021년부터 매년 진행되어 지금까지 약 14,700여명의 참여자가 함께했다.

세계평화여성연합 구리시지부 양헤수 회장은 “지구 환경을 지키는 것은 우리의 책임이자 의무”라며 “작은 실천이 모여 큰 변화를 만들 수 있기에, 더 많은 이들이 이 활동에 동참하여 깨끗하고 아름다운 환경을 미래 세대에 물려주길 바란다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City Branch of the Women's Federation for World Peace, Environmental Protection Campaign 'Jugging' Event

Only Earth, Only Now - Environmental Protection Campaign 'Jugging' Week

8th National Simultaneous Volunteer Activity Held to Commemorate UN Day

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) The Guri City Branch of the Women's Federation for World Peace (Chairman Yang Hye-soo, hereinafter referred to as the Women's Federation) announced that it held the 'Jugging' environmental protection campaign, where people pick up trash while jogging, at each branch nationwide for one week from October 21 to October 27 to commemorate the 79th UN Day.

The Women's Federation is a non-profit organization of the Ministry of Unification and a comprehensive consultative body of the UN Economic and Social Council. Every year, it conducts environmental cleanup volunteer activities at branches nationwide to practice UN SDG (Sustainable Development Goal) 13, 'Climate Action'.

Under the name of 'One Earth, One Now', this volunteer activity was participated by 2,700 members from 202 branches nationwide to raise awareness of the need to respond to climate change.

The Women's Federation's simultaneous nationwide volunteer activity has been held annually since 2021, and approximately 14,700 participants have participated so far.

Yang Hye-soo, the president of the Guri City branch of the Women's Federation for World Peace, said, "Protecting the Earth's environment is our responsibility and duty," and added, "Small actions can come together to create big changes, so I hope that more people will participate in this activity and pass on a clean and beautiful environment to future generations."