▲ 사진제공=양평군청  © 팝업뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평공사(사장 신범수)는 지난 26일 양평군 백운봉자연휴양림을 중심으로 환경보호와 건강증진을 위한 플로킹 챌린지를 진행했다.

이번 양평공사 플로킹 챌린지는 전진선 양평군수가 취임 당시부터 강조한 ‘환경도시 양평’을 만들겠다는 정책의 일환으로 공기업인 양평공사가 적극 동참해 실천했다.

이날 신범수 양평공사 사장은 40여 명의 임직원 및 임직원 가족과 함께 백운봉 등산로 두 코스를 선정하여 쓰레기 수거와 정비를 진행했다.

참가자들은 두 코스(백운봉자연휴양림 → 쉬자파크, 백운봉 헬기장)를 따라 쓰레기를 수거하고 등산로를 정비하며, 방문객들의 쾌적하고 안전한 산행 환경을 조성했다.

신범수 양평공사 사장은“앞으로도 양평군과 협력하여 양평의 자연환경을 보존하고, 환경교육의 모범 사례가 되는 ‘가보고 싶은 도시’, ‘머물고 싶은 도시’를 만들어가는 데 앞장서겠다”라고 말했다.

전진선 양평군수는 “군민이 행복한 친환경도시를 만들기 위해 가족과 함께 플로킹 챌린지에 참여해 주셔서 감사드리며, 양평공사 임직원분들의 노력으로 양평군이 ‘매력 그린도시 양평’에 한 걸음 더 다가갈 것”이라고 말했다.

이번 플로킹 챌린지를 통해 양평공사는 지역사회의 환경보호 의식을 높이고, 관광객들에게 더욱 매력적인 양평의 이미지를 제고하는 데 기여할 것으로 기대된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Corporation, Plocking Challenge Held

'1st Yangpyeong Corporation Plocking (plocka upp+hiking)' Challenge Held

'Yangpyeong Corporation Plocking' Challenge with Family Along the Mountain and Water

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Corporation (CEO Shin Beom-soo) held a flocking challenge for environmental protection and health promotion centered around Baekunbong Natural Recreation Forest in Yangpyeong-gun on the 26th.

This Yangpyeong Corporation flocking challenge was actively implemented by Yangpyeong Corporation, a public corporation, as part of the policy to create an 'environmental city of Yangpyeong' that Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon emphasized since taking office.

On this day, Yangpyeong Corporation President Shin Beom-soo, along with about 40 employees and their families, selected two courses of Baekunbong hiking trails and carried out garbage collection and maintenance.

Participants collected garbage along the two courses (Baekunbong Natural Recreation Forest → Shija Park, Baekunbong Heliport) and maintained the hiking trails, creating a pleasant and safe hiking environment for visitors.

Yangpyeong Corporation President Shin Beom-soo said, “We will continue to cooperate with Yangpyeong-gun to preserve Yangpyeong’s natural environment and take the lead in creating a ‘city you want to visit’ and a ‘city you want to stay in’ that serves as a model case for environmental education.”

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank you for participating in the flocking challenge with your family to create an eco-friendly city where the residents are happy. I believe that the efforts of Yangpyeong Corporation employees will bring Yangpyeong-gun one step closer to becoming an ‘attractive green city, Yangpyeong.’

Through this flocking challenge, Yangpyeong Corporation expects to raise environmental awareness in the local community and contribute to making Yangpyeong’s image more attractive to tourists.