(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 25일 군청 대회의실에서 전진선 군수를 비롯한 5급 이상 고위공직자 50여 명이 참석한 가운데 4대폭력(성희롱‧성폭력‧성매매‧가정폭력) 예방 통합교육을 실시했다.

공직자의 윤리 의식을 높이고 안전한 근무 환경 조성을 목적으로 실시한 이번 교육은 한국양성평등교육진흥원 위촉 전문강사인 조명철 강사를 초청해 ‘실제 다양한 성희롱‧성폭력 사례와 디지털성범죄’ 등을 중심으로 진행돼, 폭력 예방의 중요성과 성인지 감수성에 대한 이해를 돕는 기회가 됐다.

전진선 군수는 “폭력 예방은 단순한 교육을 넘어, 우리 사회의 기본적인 가치”라며 “고위공직자부터 솔선수범해 4대 폭력을 예방하고 서로 존중하는 문화를 조성하는데 앞장서달라”고 당부했다.

한편, 양평군은 고위직뿐 아니라 전직원 대상으로 성희롱에 대한 경각심과 성인지 감수성 함양을 목적으로 매년 교육을 실시하고 있으며, 성희롱·성폭력 고충상담 창구 운영 등 4대폭력 예방과 올바른 조직문화 조성을 위해 노력하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun conducts 4 major violence prevention education for high-ranking public officials

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) conducted integrated education on the prevention of 4 major violence (sexual harassment, sexual violence, prostitution, domestic violence) in the conference room of the county office on the 25th, with approximately 50 high-ranking public officials of Grade 5 or higher, including County Governor Jeon Jin-seon, in attendance.

This education, which was conducted with the aim of raising the ethical awareness of public officials and creating a safe work environment, invited Jo Myeong-cheol, a professional lecturer appointed by the Korea Institute for Gender Equality Education and Promotion, and focused on 'Actual Various Cases of Sexual Harassment and Sexual Violence and Digital Sexual Crimes', providing an opportunity to help understand the importance of violence prevention and gender sensitivity.

Jeon Jin-seon, the county governor, said, “Violence prevention is not just education, it is a fundamental value of our society,” and asked, “High-ranking officials should take the lead in preventing the four major types of violence and creating a culture of mutual respect.” Meanwhile, Yangpyeong-gun conducts education every year for all employees as well as high-ranking officials to raise awareness of sexual harassment and foster sexual awareness, and is working to prevent the four major types of violence and create a proper organizational culture, such as by operating a counseling center for sexual harassment and sexual violence complaints.