▲ 전진선 양평군수 양평군새마을회와 자매도시 조장시 방문 출발전 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 양평군새마을회와 자매도시 조장시 방문 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 군청대표단 7명을 포함해 양평군 새마을회 회원 27명과 27일부터 29일까지 3일간 자매도시 중국 조장시를 방문한다.

이번 방문은 양평군 새마을운동 공적개발원조(ODA) 사업의 일환으로, 중국 조장시 정부의 시골마을 지원요청에 따라 원조사업을 추진하기 위해 진행됐다. 방문단은 조장시 내 타이얼좡의 운하 습지공원을 찾아 국가정원 추진에 대한 아이디어를 얻고 견문을 넓힐 예정이다.

▲ 전진선 양평군수 양평군새마을회와 자매도시 조장시 방문 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

전진선 군수는 “이번 조장시 방문은 관을 넘어 민간단체의 교류라는 점에서 매우 뜻깊게 생각한다”며 운부톤마을 공동회관 보수공사를 시작으로 두 지역의 협력과 교류가 폭넓게 진행되기를 바란다”고 말했다.

한편, 방문단은 27일 제남시에 들러 대명호와 흑호천을 시찰했다. 28일에는 운부톤 마을회관 보수공사 현장 방문과 새마을회와 저각진 상회의 업무 협약 체결, 타이얼좡 운하 습지공원 및 석류재배원 시찰 등이 예정되어 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon visits Yangpyeong-gun Saemaul Movement Association and sister city Jojang-si

As part of the 'Yangpyeong-gun Saemaul Public Development Assistance Overseas Cooperation Project'... Jojang-si participates in overseas volunteer work in Unbuton Village

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon and 27 members of Yangpyeong-gun Saemaul Movement Association, including 7 members of the county office delegation, will visit sister city Jojang-si, China for 3 days from the 27th to the 29th.

This visit was conducted as part of the Yangpyeong-gun Saemaul Movement Official Development Assistance (ODA) project, and was conducted to promote aid projects in response to the request for rural village support from the Chinese Jojang-si government. The delegation will visit the Taierzhuang Canal Wetland Park in Jojang-si to get ideas for promoting the national garden and broaden their horizons.

County Governor Jeon Jin-seon said, “This visit to Jojang-si is very meaningful in that it is an exchange between civil organizations beyond the government,” and added, “I hope that cooperation and exchange between the two regions will continue broadly, starting with the repair work of the Unbuton Village Community Center.”

Meanwhile, the delegation visited Jinan City on the 27th to inspect Daemyeong Lake and Heukhocheon. On the 28th, they are scheduled to visit the Unbuton Village Community Center repair work site, sign a business agreement between the Saemaul Movement and the Jeogakjin Chamber of Commerce, and inspect the Taierzhuang Canal Wetland Park and pomegranate farm.