(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 공직자 67명을 대상으로 지난 11일부터 25일까지 3차시에 걸쳐 양평자원순환센터에서 현장체감형 자원순환교육을 실시했다.

이번 교육은 양평군의 정책을 수립하고 실현하는 공직자를 대상으로 양평자원순환센터의 역할과 자원순환에 대한 이해를 높이고, 정책에 실질적인 변화를 이끌어내기 위한 목적으로 진행됐다.

센터에 도착한 공직자들은 매립장과 재활용품 선별장, 스티로폼 감용장을 둘러보며 생활쓰레기가 어떤 방식으로 분류되어 처리되는지를 확인하고, 실내 교육장으로 이동해 양평군의 쓰레기 현황과 자원순환을 왜 실천해야 하는지, 실천하는 방법에는 어떤 것들이 있는지 알아보는 시간을 가졌다. 마지막으로 재활용된 종이를 활용해 책갈피를 만드는 활동까지 진행됐다.

교육에 참여한 한 공무원은 “양평자원순환센터가 단순히 쓰레기를 매립하는 장소인 줄 알았는데, 이렇게 중요한 역할을 하는 장소임을 이번 교육을 통해 알게 되었다”면서 “우리군의 쓰레기 배출 방법에 대해 자세히 알게 되어 좋은 시간이었고, 정책을 수립할 때 쓰레기 배출과 자원순환에 대해 깊이 고려해야겠다”고 소감을 전했다.

전진선 양평군수는 “양평자원순환센터는 ‘좋은버림 좋은순환’이라는 목표를 가지고 폐기물을 단순히 쓰레기가 아닌 ‘자원’으로 여기며 기후위기에 대응하고자 많은 노력을 하고 있다”며 “이번 교육을 통해 양평자원순환센터가 양평군의 유일한 자원순환 현장으로서 그 역할에 최선을 다하고 있으며, 기후위기 시대의 자원순환의 중요성에 대해 인식하고 가셨으면 좋겠다”고 말했다.

한편, 현장체감형 자원순환교육은 올해 3월부터 운영되고 있다. 매주 수요일에는 학생을 대상으로, 목요일에는 단체 및 주민을 대상으로 교육이 진행되고 있다. 이달 28일 기준, 총 52회 1,213명을 대상으로 교육을 완료했으며, 교육은 11월까지 진행된다.

교육과 관련된 기타 자세한 사항은 청소과 자원재활용팀으로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, on-site experiential resource recycling education for public officials

'Climate crisis response'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) conducted on-site experiential resource recycling education for 67 public officials at the Yangpyeong Resource Recycling Center for three sessions from the 11th to the 25th.

This education was conducted for the purpose of increasing public officials who establish and implement Yangpyeong-gun's policies and understanding the role of the Yangpyeong Resource Recycling Center and resource recycling, and leading to practical changes in policies.

The public officials who arrived at the center toured the landfill, recycling sorting facility, and Styrofoam reduction facility to see how household waste is classified and processed, and then moved to the indoor training center to learn about the current status of waste in Yangpyeong-gun, why resource recycling should be practiced, and what methods there are for practicing it. Finally, they even made bookmarks using recycled paper.

A public official who participated in the training said, “I thought the Yangpyeong Resource Recycling Center was just a place to bury waste, but I learned through this training that it plays such an important role,” and added, “It was a good time to learn more about our county’s waste disposal methods, and I think we should deeply consider waste disposal and resource recycling when establishing policies.”

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Yangpyeong Resource Recycling Center is working hard to respond to the climate crisis by considering waste as ‘resources’ rather than just trash with the goal of ‘good disposal and good circulation.’” He added, “Through this education, Yangpyeong Resource Recycling Center is doing its best as the only resource recycling site in Yangpyeong County, and I hope that you will recognize the importance of resource recycling in the era of climate crisis.”

Meanwhile, on-site resource recycling education has been in operation since March of this year. Education is held every Wednesday for students, and every Thursday for groups and residents. As of the 28th of this month, a total of 52 sessions have been completed for 1,213 people, and the education will continue until November.

For other details related to the education, please contact the Cleaning and Resource Recycling Team.