▲ 김동근 의정부시장 의정부시 새마을회 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 성금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 지난 29일 의정부시 새마을회(회장 조상권)가 도움이 필요한 이웃들에게 사랑의 손길을 나누는 ‘100일간 사랑릴레이 배턴 잇기’에 동참해 성금 100만 원을 기부했다고 밝혔다.

의정부시 새마을회는지역사회 어려운 이웃을 위해 나눔을 실천하며 사회통합과 공동체 의식 고취를 위해 ‘하계 방역 봉사활동’, ‘사랑의 김장나누기 행사’, ‘장마철 환경정화활동’ 등을 지속적으로 추진하고 있다.

조상권 회장은 “새마을회 위원들의 따듯한 정성을 모아, 어려운 이웃을 위해 쓰이길 바라는 마음으로 준비했다”며, “앞으로도 이웃들의 희망을 위한 나눔 활동을 지속해 나가겠다”고 전했다.

김동근 시장은 “경기침체로 모두가 어려운 상황에서도 지역의 어려운 이웃을 위해 성금을 기탁해 주신 새마을회에 감사드린다”며, “뜻을 모아 기부해 주신 성금은 도움이 필요한 이웃에게 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Saemaeulhoe Donates 100-Day Love Relay

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced on the 29th that Uijeongbu City Saemaeulhoe (Chairman Sang-kwon Cho) donated 1 million won by participating in the '100-Day Love Relay Baton Pass' to share a helping hand with neighbors in need.

Uijeongbu City Saemaeulhoe is continuously promoting 'Summer Quarantine Volunteer Activities', 'Love Kimchi Sharing Event', 'Rainy Season Environmental Cleanup Activities', etc. to practice sharing for neighbors in need in the local community and to promote social integration and community awareness.

Chairman Cho Sang-kwon said, “We prepared this with the warm hearts of the members of the Community Security Council, hoping that it would be used for our neighbors in need,” and added, “We will continue to share our hopes for our neighbors in the future.” Mayor Kim Dong-geun said, “I would like to thank the Saemaul Movement for donating money to our neighbors in need in the region even during a difficult time due to the economic downturn,” and added, “The donations that we have made with the intention of gathering together will be a great help to our neighbors in need.”