▲ 박형덕 동두천시장 2024년 재난대응 안전한국훈련 진행 모습(사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 2024년 재난대응 안전한국훈련 모습(사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 최근 시청 재난안전상황실 및 롯데마트 동두천점에서 ‘2024년 재난대응 안전한국훈련’을 실시했다고 밝혔다.

이번 훈련은 각종 재난으로부터 시민의 생명과 재산을 보호하고 기관 간재난대응 협조체계 구축을 강화하기 위해 실시한 훈련이다.

동두천시를 비롯한 소방,경찰 등 7개의 유관기관과 지역 자율방재단, 의용소방대 2곳과 민간단체 등 210여 명이 참여했다.

훈련 내용으로는 ▲다중밀집시설 대형 화재 ▲지하주차장 전기차 화재 ▲북한 오물 풍선 살포로 인한 산불 ▲소화용수 누출로 인한 신천 수질오염 등 다양한 재난상황을실제처럼 가정해 재난안전대책본부 및 재난현장 통합지원본부 운영 등을 점검했다. 더불어 재난안전 통신망(PS-LTE)을 통해 현장 및 토론훈련 장소를실시간 연계하고 효율적인 재난 대응 방안을 모색하는 데 중점을 뒀다.

▲ 동두천시 2024년 재난대응 안전한국훈련 참석 유관기관들 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

박형덕 동두천시장은 “우리 시와 유관기관 간 재난대응 능력을 한층 강화하는 매우 뜻깊은 훈련이었다”라면서“앞으로도 동두천시는 기관 간 긴밀한 협조체계를 바탕으로 시민의 생명과 재산을 최우선으로 지킬 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City to Conduct 2024 Disaster Response Safety Korea Training

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon = Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) recently announced that it conducted the '2024 Disaster Response Safety Korea Training' at the city hall disaster safety situation room and Lotte Mart Dongducheon branch.

This training was conducted to protect the lives and property of citizens from various disasters and strengthen the establishment of a disaster response cooperation system between organizations.

Approximately 210 people participated, including 7 related organizations including Dongducheon City, fire department, police, local autonomous disaster prevention foundations, 2 volunteer fire brigades, and private organizations.

The training content included ▲large-scale fire in a multi-dense facility ▲electric vehicle fire in an underground parking lot ▲wildfire caused by North Korean sewage balloons ▲water pollution in Sincheon due to water leaks for firefighting, etc., and examined the operation of the Disaster Safety Countermeasures Headquarters and the Integrated Support Headquarters on the disaster site, etc. by assuming various disaster situations as if they were real. In addition, the focus was on real-time linking of the field and discussion training locations through the disaster safety communication network (PS-LTE) and seeking efficient disaster response measures.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “It was a very meaningful training that further strengthened the disaster response capabilities of our city and related organizations,” and added, “In the future, Dongducheon City will do its best to protect the lives and property of citizens as the top priority based on a close cooperative system between organizations.”