▲ 김동근 의정부시장 전시회 참석 인사말 모습(사진제공=의정부시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 송산노인종합복지관 작품전시회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=서울시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 의정부예술의전당 내 원형전시관과 제1전시장에서 노인들의 작품을 전시하는 ‘청춘, 꽃피우다’를 개최한다.

송산노인종합복지관(관장 박웅혈구)노년사회화교육 참여 수강생들의 아크릴화, 도예, 문인화 등 150점을 선보인다.

1일 열린 기념식에는 주요 내빈과 지역 주민 500여 명이 참석해 자리를 빛냈고 행사를 마친 뒤 함께 작품을 감상했다.

김동근 시장은 “오늘 전시된 작품들은 어르신 삶의 이야기가 담겨있어 감동적이었다”며, “어르신들의 여가활동과 사회참여가 더욱 활발해 질 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

이번 전시회는 의정부예술의전당 원형전시관 및 제1전시장에 11월 1일부터 6일까지 6일간 진행되며 누구나 무료로 관람 가능하다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, 'Youth, Blossoming' held

Songsan Senior Welfare Center Art Exhibition

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) is holding 'Youth, Blossoming' to exhibit the works of seniors at the circular exhibition hall and the first exhibition hall in the Uijeongbu Arts Center.

Songsan Senior Welfare Center (Director Park Woong-hyeol-gu) will showcase 150 works including acrylic paintings, pottery, and literati paintings by students participating in the senior socialization education program.

About 500 key guests and local residents attended the commemorative ceremony held on the 1st, brightening the event and appreciating the works together after the event.

Mayor Kim Dong-geun said, “The works on display today were touching because they contained stories of the lives of senior citizens,” and added, “We will work to make senior citizens’ leisure activities and social participation more active.”

This exhibition will be held for six days from November 1 to 6 at the Uijeongbu Arts Center’s Circular Exhibition Hall and Exhibition Hall 1, and anyone can view it for free.