▲ 김동근 의정부시장 재난대응 안전한국훈련 진행 모습(사진제공=의정부시청0  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 재난대응 안전한국훈련 참석 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 11월 1일 의정부소방서(서장 문태웅)의 긴급구조 종합훈련과 병행해 녹양동 소재 실내빙상장에서 다중이용시설 대형화재 유형의 ‘2024년 재난대응 안전한국훈련’을 실시했다.

이번 훈련은 예상치 못한 대형 재난사고 발생 시 대응역량 강화 및 유관기관 간 초기대응 태세를 점검하기 위해 마련했다.

실내빙상장 전기화재로 인한 건물 붕괴 등을 가정해 최초 재난상황 접수부터 소방구조대 출동과 인명구조, 소화, 수습, 복구까지 전 단계에 걸쳐 이뤄졌다.

특히 통합연계훈련으로 시청 재난안전상황실 재난안전대책본부(본부장 시장)와 재난현장 통합지원본부(본부장 부시장)가 실시간 상호 유기적으로 가동되는지 점검했다.

▲ 재난대응 안전한국훈련 모습(사진제공=의정부시청0  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 재난대응 안전한국훈련 참석 기관들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스  하인규 기자

아울러 의정부소방서와 의정부경찰서를 비롯한 15개 유관기관 및 안전보안관 등 5개 민간단체에서 350여 명이 참여하고 소방차 등 55대의 장비가 동원돼 통합적인 재난협력 공조체계를 구축했다.

또한 이번 훈련에는 토지정보과의 무인기(드론)를 활용해 재난현장의 실시간 영상을 공유, 재난 시 빠른 상황 파악 및 재난 대응력 강화를 확인했다.

훈련에 참여한 김동근 시장은 “안전은 아무리 강조해도 지나치지 않다”며, “평상시 실전과 같은 반복적인 훈련을 통해 재난관리 역량을 강화해 재난에 강한 의정부시를 만들 것”이라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Conducts Disaster Response Safety Korea Training

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) conducted the '2024 Disaster Response Safety Korea Training' for large-scale fires at multi-use facilities at the indoor ice rink in Nokyang-dong on November 1st in parallel with the comprehensive emergency rescue training of the Uijeongbu Fire Department (Chief Moon Tae-woong).

This training was prepared to strengthen response capabilities and check the initial response system between related organizations in the event of an unexpected large-scale disaster.

Assuming a building collapse due to an electrical fire at an indoor ice rink, it was conducted from the initial disaster situation reception to the dispatch of firefighters, rescue, firefighting, recovery, and restoration.

In particular, the integrated training was conducted to check whether the Disaster Safety Countermeasures Headquarters (Head of the Headquarters, Mayor) and the Disaster Site Integrated Support Headquarters (Head of the Headquarters, Deputy Mayor) were operating organically in real time.

In addition, 350 people from 15 related organizations including Uijeongbu Fire Station and Uijeongbu Police Station and 5 private organizations including the Safety and Security Officer participated, and 55 pieces of equipment including fire trucks were mobilized to establish an integrated disaster cooperation and collaboration system.

In addition, this training utilized the Land Information Division's drone to share real-time images of the disaster site, confirming the rapid situational awareness and strengthening disaster response capabilities in the event of a disaster.

Mayor Kim Dong-geun, who participated in the training, said, "Safety cannot be emphasized enough," and "We will strengthen disaster management capabilities through repeated training similar to real-life situations and make Uijeongbu City strong against disasters."