▲ 김동근 의정부싲아 버들개초등학교 정문에서 어린이보호구역 교통안전 운동 참여자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동근 의정부시장은 지난 4일 오전 버들개초등학교 정문에서 ‘어린이보호구역(스쿨존) 교통안전 운동(캠페인)’을 실시했다.
 
이날 운동(캠페인)에는 녹색어머니연합회, 의정부경찰서, 버들개 초등학교 학부모 등 70여 명과 김정영 도의원이 함께 했다.

참여자들은 어린이 횡단보행 지도, 어린이보호구역(스쿨존) 내 교통법규 준수 등 안전한 등하굣길 교통환경 조성에 적극 동참해 줄 것을 홍보했다.

시는 교통안전 의식 확산과 선진 교통문화 정착을 위해 올해 총 9회의 교통안전 운동(캠페인)을 실시했으며, 당일 주변 횡단보도 및 통학로의 안전 상태도 점검했다.

김동근 시장은 “올해도 지속적인 교통안전 운동(캠페인)에 힘써주신 모든 분들께 감사의 마음을 전한다”며, “앞으로도 안전을 최우선한 어린이보호구역(스쿨존) 교통환경을 조성하는 등 어린이들이 편안한 마음으로 등하교를 할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu conducts joint traffic safety campaign

In the children's protection zone

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu conducted a 'Children's Protection Zone (School Zone) Traffic Safety Campaign' at the main gate of Beodeulgae Elementary School on the morning of the 4th.

About 70 people, including the Green Mothers' Association, Uijeongbu Police Station, and parents of Beodeulgae Elementary School students, as well as Provincial Assemblyman Kim Jeong-yeong, participated in the campaign that day.

Participants actively encouraged children to actively participate in creating a safe traffic environment for going to and from school, such as guiding children on crosswalks and complying with traffic laws in the children's protection zone (school zone).

The city conducted a total of nine traffic safety campaigns this year to spread traffic safety awareness and establish an advanced traffic culture, and also inspected the safety conditions of crosswalks and school routes around the city on the day. Mayor Kim Dong-geun said, “I would like to express my gratitude to everyone who has worked hard for the ongoing traffic safety campaign this year,” and added, “We will continue to work to create a traffic environment in school zones that prioritizes safety so that children can go to and from school with peace of mind.”