▲ 김연균 의정부시의회 의장 제12회 의정부시 어울림 등반대회 참석 인사말 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 의정부시의회 제12회 의정부시 어울림 등반대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회(의장 김연균)는 지난 2일 의정부예술의전당에서 열린 ‘제12회 의정부시 어울림 등반대회’에 참여했다.

의정부시장애인체육회에서 주최한 이번 대회는 김연균 의장을 비롯한시의원들과 의정부 시장, 주요 내빈과 많은 지역주민이 함께했다.

행사는 의정부예술의전당에서 출발하여 의정부시 둘레길인 소풍길을 지나직동공원에 이르는 약 3km의 코스로 진행됐다.

이날 행사에 참여한 시의원들과 주요 내빈들은 참가자들과 함께 아름다운단풍으로 물든 직동공원을 거닐며 가을의 정취를 한껏 즐겼다.

김연균 의장은 “이번 등반대회가 장애인과 비장애인이 함께 소통하고화합하는 뜻깊은 시간이 되었기를 바란다”며, “앞으로도 의정부시의회는장애인 체육 발전과 장애인 복지 증진을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council communicates with citizens at Jikdong Park

Participates in the 12th Uijeongbu City Harmony Climbing Competition hosted by the Uijeongbu City Disabled Sports Association

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council (Chairman Kim Yeon-gyun) participated in the '12th Uijeongbu City Harmony Climbing Competition' held at the Uijeongbu Arts Center on the 2nd.

Hosted by the Uijeongbu City Disabled Sports Association, this competition was attended by city council members including Chairman Kim Yeon-gyun, the Uijeongbu mayor, key guests, and many local residents.

The event started at the Uijeongbu Arts Center and was held on a course of approximately 3km, passing through the Uijeongbu City Circular Trail, Sopung-gil, and ending at Jikdong Park.

The city council members and key guests who participated in the event on this day enjoyed the autumn atmosphere by walking through Jikdong Park, which was covered in beautiful autumn leaves, with the participants.

Chairman Kim Yeon-gyun said, “I hope that this climbing competition will be a meaningful time for the disabled and non-disabled to communicate and unite together,” and added, “The Uijeongbu City Council will continue to do its best to develop sports for the disabled and promote welfare for the disabled.”