▲ 의정부시청 전경     ©브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 국토교통부가 지난 5일 정부서울청사에서 ‘주택공급 활성화 방안(8.8.)’ 후속 조치로 양질의 주거와 일자리 제공이 가능한 서울과 수도권 지역 4곳(5만 호 규모)의 신규 택지 후보지를 발표했고, 이중 의정부 용현지구(0.7만 호)가 포함됐다고 밝혔다.

김동근 시장은 이날 참석해 정부의 ‘신규 공공택지 추진계획’에 방치된 옛 306보충대가 포함된 것에 대해 환영의 뜻을 밝혔다.

하지만 김동근 시장은 “국책사업으로 삶의 터전을 잃게 될 주민들의 불안과 우려에 대해서 함께 살펴야 한다”고 말했다.

또한 “용현 공공택지지구에 미래세대를 위한 첨단사업 분야의 자족 기능이 확충될 수 있도록 자족 시설 확보와 판교 테크노밸리 조성과 같이 특화된 산업 기반(인프라) 구축이 필요하다”고 강조했다.

이와 관련해 시는 2024년 11월 5일 오후 3시부터 11월 25일까지 시청 도시정책과 및 도시농업과(구 농업기술센터)에서 「의정부용현 공공주택지구 지정」과 관련한 열람공고 및 주민 의견을 청취하고 있다. 이와 관련해 의견이 있는 시민들은 의견서를 제출할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, New Housing Site Candidates... Including Yonghyeon District

- Residents' anxieties and concerns must be considered together, specialized industrial base (infrastructure) construction is necessary... Suggestion to secure self-sufficiency function

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced new housing site candidates in 4 areas (50,000 households) in Seoul and the metropolitan area that can provide quality housing and jobs as a follow-up measure to the 'Housing Supply Activation Plan (8.8.)' at the Government Complex Seoul on the 5th, and that Uijeongbu Yonghyeon District (0.7 thousand households) was included among them.

Mayor Kim Dong-geun attended the event and expressed his welcome for the government's inclusion of the old 306th Reserve Force in the 'New Public Housing Site Promotion Plan'.

However, Mayor Kim Dong-geun said, “We must consider the anxiety and concerns of residents who will lose their homes due to the national project.”

He also emphasized, “In order for the Yong-hyeon public housing district to expand its self-sufficiency in cutting-edge business fields for future generations, it is necessary to secure self-sufficient facilities and build specialized industrial bases (infrastructure) such as the creation of Pangyo Techno Valley.”

In relation to this, the city is listening to the public notice and residents’ opinions related to the “Uijeongbu Yong-hyeon Public Housing District Designation” at the City Hall Urban Policy Division and Urban Agriculture Division (formerly the Agricultural Technology Center) from 3:00 PM on November 5, 2024 to November 25. Citizens with opinions regarding this can submit their opinions.