▲ 의정부시의회 김연균(좌측 2번째) 의장 발곡중학교 교통안전캠페인 참석 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회 김연균 의장이 지난 6일 오전 발곡중학교 정문에서 학생들의등굣길 안전을 위한 ‘교통안전 캠페인’에 참여했다.

이번 캠페인은 최근 증가하는 전동킥보드 사고를 예방하고 등하굣길 교통안전을 확보하기 위해 발곡중학교 학부모회의 요청으로 진행됐다.

이날 행사에는 김연균 의장을 비롯해 원순자 의정부교육지원청 교육장, 발곡중학교 교직원 및 학부모회, 의정부시 녹색어머니회 등이 함께 했으며, 관내 경찰서에서도 지원 협조를 했다.

참여자들은 ‘전동킥보드 인도주행 금지’, ‘전동 킥보드 이용 시 안전장구 착용하기’ 등의 문구가 적힌 피켓을 들고 교문 앞에서 교통지도를 펼쳤으며, 학생들에게 교통안전 수칙 관련 리플릿을 배부했다.

김연균 의장은 “이번 캠페인을 요청해 주신 발곡중 학부모회 등 여러 관계자분께 감사드린다”며 “이번 캠페인을 통해 학생들이 더욱안전하게 학교생활을 할 수 있도록 지역사회가 함께 노력해야 한다"고강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council Chairman Kim Yeon-gyun participates in Balgok Middle School's 'Traffic Safety Campaign'

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council Chairman Kim Yeon-gyun participated in the 'Traffic Safety Campaign' for the safety of students on their way to school at the main gate of Balgok Middle School on the morning of the 6th.

This campaign was conducted at the request of the Balgok Middle School Parents' Association to prevent the recent increase in electric kickboard accidents and ensure traffic safety on the way to and from school.

Chairman Kim Yeon-gyun, Won Soon-ja, Superintendent of Uijeongbu Office of Education, Balgok Middle School faculty and staff, and the Uijeongbu City Green Mothers' Association participated in the event, and police stations in the area also provided support and cooperation.

Participants held pickets with phrases such as “No electric kickboards on sidewalks” and “Wear safety gear when using electric kickboards” and held a traffic guidance demonstration in front of the school gate, and distributed leaflets on traffic safety rules to students.

Chairman Kim Yeon-gyun said, “I would like to thank the Balgok Middle School Parents’ Association and other related parties who requested this campaign,” and emphasized, “Through this campaign, the local community must work together to ensure that students can have a safer school life.”