▲ 아동학대 예방 합동 캠페인 참가자들 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 아동학대 예방 캠페인 활동 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 19일 양평역 일원에서 ‘아동학대 예방의 날 홍보 캠페인’을 실시했다.

이번 캠페인은 11월 19일 아동학대 예방의 날을 맞아 관내 아동학대 근절 및 아동권리 증진을 위해 추진됐으며, 양평군 주관으로 양평경찰서, 경기도양평교육지원청, 경기광주아동보호전문기관, 양평군가족센터, 양평군여성단체협의회, 양평군지역아동센터연합회 관계자 등 총 25여 명이 참여한 가운데 진행됐다.

캠페인 참여자들은 군민을 대상으로 양평역 일원에서 ▲아동학대 유형 및 신고 방법 ▲아동학대 상담 관련 기관 ▲올바른 양육법 내용이 기재된 리플릿과 홍보 물품을 배포하는 등 지역 내 아동학대에 대한 관심 제고와 아동학대 예방을 위한 적극적인 홍보 활동을 펼쳤다.

전진선 군수는 “추운 날씨에도 오늘 캠페인을 위해 함께 참여해 주신 관계자분들께 감사드린다”며 “이번 캠페인을 계기로 우리 사회의 아동 인권 감수성이 제고되어 아동이 안전하고 행복하게 성장할 수 있는 환경 조성을 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

한편, 군은 매년 아동학대 예방의 날을 기념해 지역사회의 관심 제고 및 아동학대 근절을 위한 다양한 캠페인 활동을 펼치고 있다. 자세한 사항은 가족복지과로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, Joint Campaign with Related Organizations to Prevent Child Abuse

- "We will do our best to create a safe environment by raising awareness of children's human rights"

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held a 'Child Abuse Prevention Day Promotion Campaign' in the Yangpyeong Station area on the 19th.

This campaign was launched on November 19, Child Abuse Prevention Day, to eradicate child abuse and promote children’s rights in the region. It was held with the participation of approximately 25 people, including Yangpyeong Police Station, Gyeonggi-do Yangpyeong Office of Education, Gyeonggi Gwangju Child Protection Agency, Yangpyeong Family Center, Yangpyeong Women’s Association, and Yangpyeong Regional Children’s Center Association, hosted by Yangpyeong-gun.

Campaign participants actively promoted awareness of child abuse in the region and child abuse prevention by distributing leaflets and promotional materials containing ▲types of child abuse and reporting methods ▲child abuse counseling agencies ▲correct parenting methods to the residents around Yangpyeong Station.

County Governor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank the people who participated in today’s campaign despite the cold weather,” and added, “We will do our best to create an environment where children can grow up safely and happily by raising awareness of children’s rights in our society through this campaign.”

Meanwhile, the military carries out various campaign activities to raise awareness in the community and eradicate child abuse every year to commemorate Child Abuse Prevention Day. For more information, contact the Family Welfare Division.