▲ 양평공공하수처리시설 등 동절기 집중 안전점검 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지방공기업 양평공사(사장 신범수)는 동절기를 맞아 지난달 18일부터 이달 4일까지 운영 중인 환경기초시설에 대한 안전점검을 실시했다.

공사는 동절기에 따른 주요 시설물의 동파, 결빙 등 안전사고 예방을 위한 전문적인 점검을 위해 양평군 민원토지과, 대한산업안전협회, 한강지키기 운동본부(양평지역본부)와 공사 직원으로 구성된 합동 점검반을 꾸리고 환경기초시설 82개소(공공하수처리시설 59개소, 개인하수 21개소, 분뇨 2개소)를 대상으로 점검을 실시했다.

주요 점검 내용은 ▲주요 시설물 동파, 결빙 대책 ▲사업장 위험요소 정비 ▲재난관리체계 구축 여부 등이다. 특히, 이번 점검은 양평군 민원토지과의 협조로 드론을 활용해 접근이 어려운 태양광 패널과 건축물 옥상을 점검하는 등 안전성과 효율성을 높였다.

안전점검 현장에 참여한 양평공사 신범수 사장은 “동절기 한파·폭설 등으로 인한 재해 및 안전사고에 대비하기 위해 많은 관심을 기울이고 있다”며 “앞으로도 실효성 있는 점검을 통해 공사의 ‘안전경영’을 실현하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Corporation, Joint Public-Private Inspection of Environmental Infrastructure in Winter

Intensive Safety Inspection of Yangpyeong Public Sewage Treatment Facility, etc. in Winter

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong Public Corporation (CEO Shin Beom-soo) conducted a safety inspection of environmental infrastructure facilities in operation from the 18th of last month to the 4th of this month to prepare for the winter season.

In order to prevent safety accidents such as freezing and freezing of major facilities due to the winter season, the corporation formed a joint inspection team consisting of Yangpyeong-gun Civil Affairs and Land Division, the Korea Industrial Safety Association, the Hangang Protection Movement Headquarters (Yangpyeong Regional Headquarters), and corporation staff to conduct specialized inspections and conducted inspections of 82 environmental infrastructure facilities (59 public sewage treatment facilities, 21 private sewage treatment facilities, and 2 sewage treatment facilities).

The main inspection items include ▲measures for freezing and freezing of major facilities ▲repair of risk factors at business sites ▲establishment of a disaster management system, etc. In particular, this inspection increased safety and efficiency by using drones in cooperation with the Yangpyeong-gun Civil Affairs and Land Division to inspect solar panels and building rooftops that are difficult to access.

Yangpyeong Construction CEO Shin Beom-su, who participated in the safety inspection site, said, “We are paying a lot of attention to prepare for disasters and safety accidents caused by cold waves and heavy snow in the winter,” and “We will continue to realize ‘safety management’ of the construction company through effective inspections.”