▲ 구리시청 전경(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 5일 보건복지부 주관 2024년 지역복지사업 평가「찾아가는 보건복지서비스 제공」분야에서 최우수 지자체로 선정되어, 지난 2019년부터 6년 연속 수상이라는 영예를 안게 됐다.

시의 이번 성과의 배경에는 ▲고독사 없는 구리마을 추진 ▲스마트 기술을 활용한 돌봄시스템 구축 ▲다양한 1인 가구 지원사업 등의 특화사업 추진을 통해 차별화된 복지서비스를 제공하는 다양한 노력이 있었다.

특히, 동 지역사회보장협의체와 명예사회복지공무원 등 체계적인 인적안전망을 구축·활용하여 위기 이웃을 선제적으로 발굴하고 지원하는데 주력했으며, 지역 내 다양한 복지자원과의 연계를 통해 복지서비스의 질적 향상에도 힘써왔다.

백경현 구리시장은 “지역복지 향상을 위한 민·관의 꾸준한 노력이 맺은 결실이라는 데 큰 의미를 지닌다.”라며 “이번 성과를 발판으로 삼아 앞으로도 시민이 체감할 수 있는 복지행정을 통해 모든 시민이 행복한 구리시가 되도록 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City, Ministry of Health and Welfare's Regional Welfare Project Evaluation

Selected as an Excellent Local Government for 6 Consecutive Years!

Fulfillment of Efforts to Provide Various Welfare Services, including Promoting Regional Customized Specialized Projects

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) was selected as the best local government in the “Mobile Health and Welfare Service Provision” category of the 2024 Local Welfare Project Evaluation hosted by the Ministry of Health and Welfare on the 5th, and has been honored with the award for 6 consecutive years since 2019.

The background of the city’s achievement this time was various efforts to provide differentiated welfare services through specialized projects such as ▲promoting a Guri village without lonely deaths ▲establishing a care system using smart technology ▲promoting various single-person household support projects.

In particular, the city focused on preemptively discovering and supporting neighbors in crisis by establishing and utilizing a systematic human safety net such as the local community security council and honorary social welfare officials, and has also worked to improve the quality of welfare services through linkages with various welfare resources in the region.

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “This is very meaningful as it is the result of continuous efforts by the public and private sectors to improve regional welfare.” He added, “We will use this achievement as a stepping stone to continue to do our best to make Guri City a place where all citizens are happy through welfare administration that citizens can feel.”