▲ 박석 서울시의원(사진제공=서울시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시의회 박석 의원(국민의힘, 도봉3)은 지난 10일(화) 서울시의회 제2대회의실에서 ‘디지털 지방의정 추진 및 활성화를 위한 정책토론회’를 개최했다.

서울시의회와 한국지역정보진흥개발원이 공동 주최하고 박석 의원이 주관한 이번 토론회는 성공적인 디지털 의정 활성화 방안을 모색하기 위해 마련됐다.

박석 의원은 개회사를 통해 “디지털 전환 시대를 맞아 지방의회도 데이터 기반의 투명하고 과학적인 운영체계로 변화해야 한다”며, “의정활동 효율성 향상과 시민 소통 강화에 기여하는 디지털 의정 발전 방향이 무엇인지 공감대를 형성하는 자리가 되길 기대한다”고 말했다.

발제를 맡은 윤익준 박사(법무법인 강남)는 디지털 의정의 안정적 구축을 위한 법제도 기반 마련을 강조하며 지방의회 간 협력체계 강화를 제안했다.

이어진 종합 토론은 이승환 대구대 교수가 좌장을 맡았으며, 윤영희 서울시의원, 장욱 연세대 연구교수, 손웅비 한양대 겸임교수와 윤종인 한국지역정보개발원 수석이 토론자로 참석했다.

장욱 교수는 디지털 의정의 연속성과 전문성 확보를 위한 인력과 예산, 시스템 구축의 중요성을 강조했고, 손웅비 교수는 디지털 의정이 증거기반 정책 형성을 위한 기반이 되어야 한다는 의견을 제시했다.

윤종인 수석은 지방의회 규모 차이를 극복할 수 있는 표준화된 시스템 도입 필요성을 주장했으며, 윤영희 의원은 의회와 시민 간의 소통 강화를 위한 ‘디지털 아고라’ 시스템 구축을 제안했다.

박석 의원은 ‘디지털 의정이 보편화되려면 디지털 취약계층에 대한 고려가 필수적’이라고 강조하며 “오늘 토론회에서 논의된 의견들을 바탕으로 지방의원과 시민 모두 만족할 수 있는 디지털 의정 구현을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Seoul Metropolitan Councilor Park Seok holds a discussion hosted by

'Policy Discussion for Activating Digital Local Government' held

Rep. Park, changes to local governments in line with the digital transformation era are necessary... urges introduction of a system that takes into account the digitally vulnerable

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Seoul Metropolitan Councilor Park Seok (People's Power, Dobong 3) held a 'Policy Discussion for Activating and Promoting Digital Local Government' in the 2nd conference room of Seoul Metropolitan Council on Tuesday, the 10th.

This discussion, co-hosted by Seoul Metropolitan Council and the Korea Regional Information Promotion Institute and hosted by Rep. Park Seok, was organized to seek successful ways to activate digital government.

In his opening remarks, Assemblyman Park Seok said, “In the era of digital transformation, local councils must also change to a transparent and scientific operation system based on data,” and added, “I hope this will be a place to build consensus on the direction of digital council development that will contribute to improving the efficiency of council activities and strengthening communication with citizens.”

Dr. Yoon Ik-jun (Kangnam Law Firm), who gave the opening remarks, emphasized the establishment of a legal system foundation for the stable establishment of digital councils and proposed strengthening the cooperative system between local councils.

The following comprehensive discussion was moderated by Professor Lee Seung-hwan of Daegu University, and was attended by Seoul City Council Member Yoon Young-hee, Research Professor Jang Wook of Yonsei University, Adjunct Professor Son Woong-bi of Hanyang University, and Senior Director Yoon Jong-in of the Korea Regional Information Development Institute as discussants.

Professor Jang Wook emphasized the importance of establishing personnel, budget, and systems to secure the continuity and expertise of digital councils, and Professor Son Woong-bi suggested that digital councils should become the foundation for forming evidence-based policies.

Chief Yoon Jong-in argued for the need to introduce a standardized system that can overcome the differences in the size of local councils, and Rep. Yoon Young-hee proposed the establishment of a ‘digital Agora’ system to strengthen communication between councils and citizens. Rep. Park Seok emphasized that ‘consideration of the digitally vulnerable class is essential for digital councils to become widespread,’ and said, “Based on the opinions discussed in today’s discussion, I will work to implement digital councils that can satisfy both local council members and citizens.”