▲ 의정부시의회 김태은 도시환경위원장 제10회 경기도 북부시.군의회 의정활동 우수의원 표창 수상 기념 김연균 의장과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회 김태은 도시환경위원장이 지난 10일 구리시의회에서 열린 ‘제10회 의정활동 우수의원 표창 수여식’에서 ‘행정개선 부문’표창을 수상했다.

김태은 위원장은 시민 불편 해소와 민원 편의 제공, 자치법규 개정을 통한 시민 건강과 안전 확보에 기여한 공로를 인정받아 수상자로 선정됐다.

김 위원장은 「의정부시 건축 조례」 개정을 통해 노후 단독주택에 옥상비가림 시설 설치를 허용하여 시민 불편을 해소했으며, 「의정부시 주차장설치 및 관리 조례」 개정으로 유휴지를 활용한 주차 공간을 늘려 주차난 해결에 기여했다.

또한, 「미세먼지 피해 저감 조례」 개정해 시민 건강 보호를 강화했으며, 「환경친화적 자동차 보급 조례」 개정으로 충전시설 화재 예방 등 안전을 강화했다.

김태은 위원장은 “이번 수상은 지역 주민분들께 실질적인 변화를 이루기위해 노력한 결과라고 생각한다”며, “앞으로도 더 나은 정책과 제도로 시민의 삶의 질을 높이기 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council Urban Environment Committee Chairman Kim Tae-eun, Awarded as Member of Parliamentary Activities

10th Gyeonggi-do Northern City and County Council Speakers' Council Commendation Ceremony

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council Urban Environment Committee Chairman Kim Tae-eun received the 'Administrative Improvement' award at the '10th Member of Parliamentary Activities Commendation Ceremony' held at the Guri City Council on the 10th.

Chairman Kim Tae-eun was selected as the recipient in recognition of his contributions to solving citizens' inconveniences, providing convenience for civil complaints, and ensuring citizens' health and safety through revision of local government laws.

Chairman Kim resolved the inconvenience of citizens by allowing the installation of rooftop shelters on old single-family houses through the revision of the “Uijeongbu City Building Ordinance,” and contributed to solving the parking shortage by increasing parking spaces utilizing idle land through the revision of the “Uijeongbu City Parking Lot Installation and Management Ordinance.”

In addition, he strengthened the protection of citizens’ health by revising the “Fine Dust Damage Reduction Ordinance,” and strengthened safety such as preventing fires at charging facilities by revising the “Environmentally Friendly Automobile Distribution Ordinance.”

Chairman Kim Tae-eun said, “I believe this award is the result of our efforts to bring about real change for local residents,” and added, “We will continue to do our best to improve the quality of life of citizens with better policies and systems.”