▲ 백경현 구리시장 구리소방서 방문 격려금 전달 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 구리소방서 방문 현장 근무자 격려 간담회 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 11월 28일부터 12월 6일까지 구리소방서와 군부대, 구리국군병원를 방문하여 총 500만원의 격려금을 전달하고 대원들을 위문했다.

이번 격려금 전달은 군과 소방서, 국군병원 방문은 연말연시 국가 수호와 시민 안전, 구조활동에 기여 중인 관계자들의 노고를 격려하기 위해 마련됐다.

구리시는 지난 2012년부터 매년 시민 안전, 향토방위 등 지역사회 안전을 위해 노력하고 있는 소방서와 군부대 등을 방문하여 격려금을 전달하고 있다.

백경현 구리시장은 지난달 28일 구리소방서를 방문한 자리에서 “여러분과 대화하는 20분 동안 2번의 출동이 있었다. 최일선에서 시민 안전을 책임지고 있는 소방관들에게 깊은 감사의 말을 전하며, 상호 긴밀히 협력하여 살기좋은 구리시를 만들자.”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Baek Kyung-hyun, Mayor of Guri, delivers encouragement money to Guri Fire Station

Also visits military units and military hospitals to deliver encouragement money

Encouraging field workers dedicated to establishing regional security and citizen safety activities

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) visited Guri Fire Station, military units, and Guri Military Hospital from November 28 to December 6 to deliver a total of 5 million won in encouragement money and visit the personnel.

This encouragement money delivery and visit to the military, fire station, and military hospital was arranged to encourage the hard work of those contributing to national defense, citizen safety, and rescue activities during the year-end and New Year's holidays.

Since 2012, Guri City has been visiting fire stations and military units that are working to ensure the safety of the local community, including citizen safety and homeland defense, and giving them encouragement money every year.

On the 28th, Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City visited the Guri Fire Station and said, “During the 20 minutes I spent talking with you, there were two dispatches. I would like to express my deepest gratitude to the firefighters who are responsible for the safety of citizens on the front lines, and let’s work closely together to make Guri City a better place to live.”