▲ 사진제공=남양주소방서  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주소방서(서장 조창근)는 겨울철 화목보일러 사용이 증가하는 시기를 맞아 화재 예방을 위해 시민들에게 안전수칙 준수를 당부하고 있다.

화목보일러는 목재나 땔감을 사용해 열을 발생시키는 난방장치로, 초기 설치비와 연료비가 저렴하다는 장점이 있지만, 관리 소홀이나 사용 부주의로 화재 위험이 높아질 수 있다.

이에 따라 남양주소방서는 ‘가연물 안전거리 확보’, ‘주기적인 청소’, ‘보일러 고정설치’, ‘소화기 비치’ 등 4대 안전수칙을 실천할 것을 권장하고 있다.

특히, 보일러 주변 2m 이내에 가연물을 두지 않고, 3개월마다 연통 내부를 청소하며, 설치 시 콘크리트 등 불연재료로 된 바닥 위에 안정적으로 고정해야 한다고 강조했다.

소방서는 화재 예방을 위해 시민들에게 화목보일러 사용 전 안전 점검을 생활화하고, 소화기를 필수적으로 구비해 긴급 상황에 대비할 것을 요청하고 있다.

조창근 서장은 “작은 부주의가 큰 화재로 이어질 수 있는 만큼 화목보일러 사용자는 항상 안전수칙을 철저히 지켜야 한다”며 “남양주소방서는 시민의 안전을 위해 지속적인 홍보와 예방활동을 이어가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Fire Station's Wood-burning Boiler Safety Rules

Keep Warmth, Eliminate Risk!

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Fire Station (Chief Jo Chang-geun) is asking citizens to follow safety rules to prevent fires as the use of wood-burning boilers increases in the winter.

Wood-burning boilers are heating devices that generate heat using wood or firewood. They have the advantage of low initial installation costs and fuel costs, but the risk of fire can increase due to poor management or careless use.

Accordingly, Namyangju Fire Station recommends practicing the four major safety rules: 'Securing a safe distance from combustibles', 'Periodic cleaning', 'Fixed boiler installation', and 'Placement of fire extinguishers'.

In particular, it was emphasized that combustibles should not be placed within 2m of the boiler, the inside of the chimney should be cleaned every 3 months, and it should be stably fixed on a floor made of non-combustible materials such as concrete when installed.

The fire department is requesting citizens to make safety checks before using wood-burning boilers a habit for fire prevention and to prepare for emergencies by carrying a fire extinguisher.

Chief Cho Chang-geun said, “Since even a small amount of carelessness can lead to a large fire, users of wood-burning boilers should always thoroughly follow safety rules,” and “Namyangju Fire Department will continue to promote and prevent the safety of citizens.”