(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 황선호)는 지난 13일 제306회 제2차 정례회 제3차 본회의를 열고 ‘지방자치법 시행령 일부개정령안 철회 촉구 건의안’을 만장일치로 채택했다.

이날 채택된 건의안은 최영보 의원을 대표로 의원 전원이 발의한 것으로, 현재 행정안전부에서 입법예고 중인 지방자치법 시행령 일부개정령안에 따르면, 행정사무감사 또는 조사의 대상 기관 중 ‘지방자치단체에 위임·위탁한 사무는 제외한다’라는 규정을 삭제하여 시·도의회가 시·군·자치구에 대한 행정사무 감사 및 조사를 실시할 수 있도록 개정하는 사항으로, 이는 시·군·자치구의회 본연의 역할인 견제와 감시 기능을 무력화하는 것으로 철회를 촉구했다.

또한 현재 시‧군‧자치구는 감사원감사, 정부합동감사, 시‧도종합감사, 시‧군자체감사, 시‧군‧자치구의회의 행정사무 감사, 국회 국정감사 등 과중한 감사로 어려움을 겪고 있다. 여기에 시‧도의회의 감사 및 조사까지 더해진다면 이는 행정력과 예산의 낭비로 이어질 것이며, 일선 시‧군‧구 공무원의 업무량 과다로 행정서비스의 질이 낮아지면 그로 인한 피해는 지역주민들에게 돌아가게 될 것이다.

이에 양평군의회는 건의안을 통해 위임사무에 대하여 시‧군‧자치구의회가 감사 및 조사를 해왔던 이유는 권한과 책임의 주체를 일치시켜 행정사무의 효율성을 높이기 위함은 물론이고 지역주민들의 목소리를 가장 빠르고 정확하게 전달할 수 있는 시‧군‧자치구의회의 역할을 강화함으로써 지방자치제도의 뿌리를 공고히 하고 진정한 지방시대를 열기 위한 것이다.라고 하며 지방자치법 시행령 일부개정령안을 철회할 것을 촉구했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council adopts unanimous motion

- Adopts motion urging withdrawal of partial revision of Enforcement Decree of Local Autonomy Act

- Yangpyeong County Council condemns encroachment on the role of local council

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong County Council (Chairman Hwang Seon-ho) held the 3rd plenary session of the 306th 2nd regular session on the 13th and unanimously adopted the 'Motion urging withdrawal of partial revision of Enforcement Decree of Local Autonomy Act'.

The motion adopted that day was proposed by all members of the National Assembly, led by Representative Choi Young-bo. According to the partial revision of the Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, which is currently under legislative notice by the Ministry of the Interior and Safety, the provision that “administrative audits or investigations are excluded from those subject to investigations” was deleted, allowing city and provincial councils to conduct administrative audits and investigations of cities, counties, and autonomous districts. This was criticized as nullifying the original role of city, county, and autonomous district councils in check and monitoring, and its withdrawal was urged.

Cities, counties, and autonomous districts are currently experiencing difficulties due to excessive audits, such as the Board of Audit and Inspection audit, government joint audit, city and provincial comprehensive audit, city and county autonomous audit, city, county, and autonomous district council administrative audit, and the National Assembly state audit. If the audit and investigation of the city/provincial council are added here, it will lead to a waste of administrative power and budget, and if the quality of administrative services decreases due to the excessive workload of city/county/district officials on the front line, the resulting damage will be passed on to local residents.

In response, the Yangpyeong County Council submitted a motion stating that the reason the city/county/autonomous district council has been auditing and investigating delegated affairs is to increase the efficiency of administrative affairs by aligning the subjects of authority and responsibility, and to strengthen the role of the city/county/autonomous district council that can convey the voices of local residents most quickly and accurately, thereby solidifying the roots of the local autonomy system and opening a true local era. They urged the withdrawal of the partial revision of the Enforcement Decree of the Local Autonomy Act.