▲ 전진선(우측 2번째) 양평군수 옥천면 설매재 고갯길 자동염수분사장치 설치 현장 방문 모습(사진제공=양평군청)  © 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 최근 겨울철 강설에 대비해 군민들의 통행 불편을 최소화하고 안전한 도로환경을 확보하고자 옥천면 설매재 고갯길 제설취약구간에 설치된 자동염수분사장치 현장을 찾았다.

기상이변에 따른 지속적인 폭설이 우려되는 만큼, 양평군은 도로 결빙이나 빙판길로 인한 보행자 통행과 차량 운행 불편을 해소하기 위해 제설 장비 임차 및 사전점검, 제설 자재 구입, 모래주머니 배치 등 제설 취약구간 점검 등을 실시하고 있다.

군은 도로 제설 작업을 위해 제설 작업차량 21대(군 보유 차량 3대, 15톤 덤프 14대, 굴삭기 4대)를 투입하고, 염화칼슘 372t, 소금 3,390t 등 제설 자재를 확보해 철저하고 효율적인 제설 작업을 추진중에 있다.

이날 자동염수분사장치 설치 현장을 찾은 전진선 군수는 “겨울철 폭설로 인한 안전사고와 통행 불편이 최소화 되도록 효율적인 제설대책 방안을 강구해 작업에 만전을 기하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon visits vulnerable snow removal areas

On-site inspection of automatic salt spraying device installation area for winter... Seolmaejae Pass in Okcheon-myeon

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon recently visited the site of an automatic salt spraying device installed in a vulnerable snow removal area on Seolmaejae Pass in Okcheon-myeon to minimize inconvenience to residents and secure a safe road environment in preparation for the recent winter snowfall.

As concerns grow over continued heavy snowfall due to abnormal weather, Yangpyeong-gun is conducting inspections of vulnerable snow removal areas, such as renting snow removal equipment and conducting pre-inspections, purchasing snow removal materials, and placing sandbags, to resolve inconveniences to pedestrians and vehicles due to frozen roads or icy roads.

The military is deploying 21 snow removal vehicles (3 military vehicles, 14 15-ton dump trucks, and 4 excavators) for road snow removal work, and securing snow removal materials such as 372 tons of calcium chloride and 3,390 tons of salt to carry out thorough and efficient snow removal work.

On this day, County Mayor Jeon Jin-seon, who visited the site of the automatic salt spray device installation, said, “We will devise efficient snow removal measures to minimize safety accidents and traffic inconveniences caused by heavy snowfall in winter and do our best to prepare for the work.”