▲ 배명석 양평군보건소장 아토피 천식 예방 관리 사업 우수기관 선정 관계직원들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 지난 10일 ‘2024년 아토피·천식 예방 관리 사업 성과대회’에서 아토피·천식 예방 관리 사업 우수기관으로 선정되어 경기도 아토피·천식교육정보센터장 상을 수상했다.

군은 아토피·천식을 예방하기 위해 ▲아토피·천식 안심학교 67개소 운영 ▲안심학교 유병률 조사 ▲안심학교 학생 알레르기 교육 ▲안심학교 교사 아카데미 교육 ▲보습제 및 의료비 지원 사업 ▲청정자연 아토피제로 그린(Green)학교 3개소 운영 등 지역 특화 사업을 적극 추진해왔다.

그린(Green)학교(아토피·천식 안심학교 중 선정)란 관내 아토피·천식 환아의 증상 악화 및 재발을 방지하고 아토피 환아도 살기 좋은 청정 양평이 될 수 있도록 추진하는 양평군 특화 사업이다.

해당 사업을 통해 군은 학생과 학부모를 대상으로 한 알레르기 질환 전문 교육 실시, 아토피 피부염 예방 및 관리 인형극, 숲체험 등을 추진해 참여자들에게 큰 호응을 얻었다.

특히 양동면 교육기관(아토피·천식 안심학교 중 선정) 3개 기관(양동초등학교, 양동초병설유치원, 양동어린이집)이 지역 특화 사업에 적극 참여했으며 양동초등학교 권상희 보건교사가 경기도지사상을 수상하기도 했다.

군은 2025년에도 단월면의 교육기관 2개소를 청정자연 아토피 제로 그린학교로 선정해 프로그램을 확대 추진할 예정이다.

배명석 보건소장은 “양평군은 앞으로도 아토피·천식 안심학교 확대 운영 및 청정자연 아토피 제로 그린학교 지역 특화 사업 등 알레르기 질환에 대한 교육과 다양한 사업을 추진해 아토피 환아 뿐만 아니라 누구나 살고 싶은 청정 양평 건강 도시를 만들겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun selected as an excellent institution for atopic dermatitis and asthma prevention and management project

- Actively promoting the regional specialization project 'Green School with Clean Nature Atopic Zero'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) was selected as an excellent institution for atopic dermatitis and asthma prevention and management project at the '2024 Atopic Dermatitis and Asthma Prevention and Management Project Achievement Contest' on the 10th and received the Gyeonggi-do Atopic Dermatitis and Asthma Education Information Center Director Award.

The county has been actively promoting regional specialized projects such as ▲operating 67 atopic dermatitis and asthma relief schools ▲surveying the prevalence of relief schools ▲allergy education for relief school students ▲academy education for relief school teachers ▲support for moisturizers and medical expenses ▲operating 3 green schools with clean natural atopic dermatitis.

Green schools (selected from among the atopic dermatitis and asthma relief schools) are Yangpyeong-gun specialized projects that prevent the worsening and recurrence of symptoms of atopic dermatitis and asthma patients in the county and make Yangpyeong a clean place where atopic dermatitis patients can live.

Through this project, the county implemented specialized education on allergic diseases for students and parents, promoted puppet shows on prevention and management of atopic dermatitis, and forest experiences, which received great responses from participants.

In particular, three educational institutions in Yangdong-myeon (selected from among the atopic and asthma relief schools) (Yangdong Elementary School, Yangdong Elementary Kindergarten, Yangdong Daycare Center) actively participated in the regional specialization project, and Kwon Sang-hee, a health teacher at Yangdong Elementary School, received the Gyeonggi Province Governor's Award.

The county plans to expand the program by selecting two educational institutions in Danwol-myeon as clean and natural atopic zero green schools in 2025.

Bae Myeong-seok, head of the health center, said, "Yangpyeong-gun will continue to expand the operation of the atopic and asthma relief school and promote education and various projects on allergic diseases, such as the clean and natural atopic zero green school regional specialization project, to create a clean and healthy Yangpyeong city where not only children with atopic dermatitis but also everyone wants to live."