▲ 사진제공=가평군청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 오는 2월 14일까지 ‘2025년 음악역1939 야외 버스킹’에 참여할 지역 예술가를 모집한다고 밝혔다.

‘음악역1939 야외 버스킹’은 지역 예술가를 발굴하고 창작 활동을 지원하기 위해 3년째 이어져 오고 있는 사업이다. 이번 행사는 음악역1939, 가평역사, 자라섬 일대 등에서 3월부터 10월까지 진행되며, 문화예술 도시로서 가평군의 이미지를 확립하고 군민의 문화 접근성을 확대하고자 기획되었다.

모집 대상은 가평군에 주소를 둔 예술가로, 대중음악, 국악, 양악(서양음악), 연주 등 거리 공연이 가능한 분야의 개인이나 팀이다. 심사는 전문 심사위원단의 동영상 평가로 이루어지며, 최종 선정된 60개 팀이 협의된 날짜에 1~2회씩 공연에 참여하게 된다.

공연 시간은 1팀당 30분으로, 개인 참가자는 25만 원, 팀 참가자는 30만 원의 출연료가 지급된다. 참가를 희망하는 예술가는 공고문에 첨부된 참가 신청서와 증빙 서류를 작성해 오는 2월 14일까지 담당자 이메일로 접수하면 된다.

가평군 관계자는 “이번 야외 버스킹은 지역 예술가들에게 창작과 공연의 기회를 제공하고, 가평군을 문화예술의 중심지로 자리 잡게 하는 계기가 될 것”이라며 “군민들과 방문객들에게 더욱 풍성한 문화적 경험을 선사하기 위해 사업 추진에 최선을 다하겠다”고 전했다.

기타 자세한 사항은 가평군청 문화체육과 공연기획팀 또는 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, recruiting artists to participate in 'Music Station 1939 Outdoor Busking'

From March to October... Providing a venue for local artists to perform

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that it will recruit local artists to participate in the '2025 Music Station 1939 Outdoor Busking' until February 14.

'Music Station 1939 Outdoor Busking' is a project that has been ongoing for three years to discover local artists and support their creative activities. This event will be held from March to October at Music Station 1939, Gapyeong Station, and Jaraseom, and was planned to establish Gapyeong-gun's image as a city of culture and arts and expand cultural accessibility for its residents.

The target of the recruitment is an artist with an address in Gapyeong-gun, and is an individual or team in a field that can perform on the street, such as popular music, Korean traditional music, Western music, or musical performance. The evaluation will be conducted through a video evaluation by a professional judging panel, and the 60 teams that are finally selected will participate in the performance once or twice on an agreed date.

The performance time is 30 minutes per team, and an individual participant will be paid 250,000 won and a team participant 300,000 won. Artists who wish to participate should submit the application form and supporting documents attached to the announcement to the person in charge by February 14th.

A Gapyeong-gun official said, “This outdoor busking will provide local artists with opportunities for creation and performance, and will be an opportunity to establish Gapyeong-gun as a center of culture and arts,” and added, “We will do our best to promote the project to provide a richer cultural experience to the residents and visitors.”

Other details can be found at the Gapyeong-gun Office Culture and Sports Division Performance Planning Team or on the website.