가평군, 65세 이상 어르신 대상포진 무료 예방접종 재개2월 3일부터 연중 실시… 건강한 노후생활과 의료비 경감 기대
가평군은 2024년에 관련 조례를 제정하고, 같은 해 10월 처음으로 접종을 시행했다. 올해부터는 연중 접종 체계를 마련해 어르신들의 건강을 적극 지원한다.
접종 대상은 가평군에 1년 이상 주민등록이 되어 있는 65세 이상(1960년 12월 31일 이전 출생자) 어르신으로, 과거 대상포진 접종력이 없어야 한다. 대상포진 생백신 예방접종은 지정 의료기관을 방문해 신분증과 주민등록초본(발급 7일 이내)을 지참하면 무료로 받을 수 있다. 지정 의료기관 정보와 자세한 사항은 가평군보건소 홈페이지 또는 예방접종실을 통해 확인할 수 있다.
또한, 대상포진 사백신 예방접종을 희망하는 경우 1차 예방접종을 완료한 어르신에 한해 접종 비용 일부를 지원한다. 이를 위해 △신분증 △진료비 영수증 △통장 사본을 지참해 가평군보건소나 보건지소에서 신청하면 된다.
서태원 군수는 “면역력이 취약한 65세 이상 어르신들에게 대상포진 무료 예방접종을 통해 건강한 노후생활과 의료비 부담을 줄여드리고 있다”며 “군은 앞으로도 다양한 건강 복지정책을 통해 어르신들의 건강과 행복한 노후생활 지원을 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun resumes free shingles vaccination for seniors over 65 Implemented year-round starting February 3rd… Expected healthy retirement life and reduced medical expenses
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on February 3rd that it will implement free shingles vaccination for seniors over 65 years of age year-round.
Gapyeong-gun enacted a related ordinance in 2024 and implemented the first vaccination in October of the same year. Starting this year, it will establish a year-round vaccination system to actively support the health of seniors.
The vaccination target is seniors aged 65 or older (born before December 31, 1960) who have been registered as residents of Gapyeong-gun for more than one year, and must not have previously been vaccinated against shingles. You can receive the shingles vaccine for free by visiting a designated medical institution and bringing your ID and resident registration copy (issued within 7 days). You can check the information on the designated medical institution and details on the Gapyeong-gun Health Center website or the vaccination room.
In addition, if you wish to receive the shingles vaccine, a portion of the vaccination cost will be supported only for seniors who have completed the first vaccination. To do this, you can apply at the Gapyeong-gun Health Center or Health Branch with your ID, medical fee receipt, and bankbook copy.
Governor Seo Tae-won said, “We are providing free shingles vaccinations to seniors over 65 years of age with weak immune systems to help them live a healthy old age and reduce their medical expenses,” adding, “The county will continue to work hard to support the health and happy old age of seniors through various health and welfare policies.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|