▲ 사진제공=가평군청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 지난 3일부터 7일까지 소통전담관리원을 통해 노로바이러스 식중독 예방을 위한 홍보 활동을 전개한다.

소통전담관리원은 식품의약품안전처에서 2022년부터 운영 중인 전문 인력으로, 가평군은 소비자식품위생감시원 중 2명을 지정해 관내 음식업소의 위생 점검과 홍보를 담당하고 있다. 이번 활동은 수산물을 취급하는 식품접객업소 26개소를 대상으로 진행된다.

홍보 내용은 급식 및 조리 종사자를 중심으로 △위생적이고 안전한 음식 조리 계도 △식중독 예방 요령 안내 △개인위생 관리 지도 등이며, 예방 포스터와 관련 자료도 배포할 예정이다.

이호진 허가민원과장은 “봄철 노로바이러스 식중독 환자가 급증하는 시기를 대비해 음식 조리와 보관 시 철저한 주의가 필요하다”며 “군민들에게 안전한 식품을 제공할 수 있도록 사전 예방 지도와 홍보 활동을 지속적으로 강화하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, strengthening publicity for prevention of norovirus food poisoning

Hygiene inspection and education for restaurants from February 3 to 7

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) will carry out publicity activities for prevention of norovirus food poisoning through a communication manager from the 3rd to the 7th.

The communication manager is a professional staff member who has been operating under the Ministry of Food and Drug Safety since 2022, and Gapyeong-gun has designated two of its consumer food hygiene supervisors to be in charge of hygiene inspections and publicity for food establishments in the county. This activity will be conducted for 26 food service establishments that handle seafood.

The promotional content is centered around food service and cooking workers, including △ guidance on sanitary and safe food preparation, △ guidance on food poisoning prevention tips, and △ guidance on personal hygiene management. Prevention posters and related materials will also be distributed.

Lee Ho-jin, head of the Permit Office, said, “In preparation for the period when norovirus food poisoning patients increase rapidly in the spring, thorough caution is needed when cooking and storing food,” and “We will continue to strengthen preventive guidance and promotional activities so that we can provide safe food to the citizens.”