▲ 경기북부시군의장협의회 제115차 정례회의 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 경기북부시군의장협의회 제115차 정례회의 의정부시의회 개최 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회(의장 김연균)에서 4일 경기북부시군의장협의회 제115차 정례회의를 개최했다.

이날 정례회의에는 김운남 회장을 비롯한 경기북부 시군의장들이 참석했으며, 지난 제114차 정례회의 개최 결과 등을 보고하고, 차기 정례회의 개최지 결정의 건 등 2개의 안건을 심의했다. 또한, 회의 종료 후에는 의정부컬링경기장을 방문하여 시설 운영현황 등 우수사례를 벤치마킹했다.

김연균 의장은 환영사를 통해“그간 의정부를 포함한 경기북부는 수도권의 중첩 규제를 받아 지역발전이 저해되고 있었다”며, “경기북부지역의 공동 발전을 위해 지역 현안과 정책을 지속적으로 공유하고논의하는 자리가 되길 바란다”고 말했다.

한편 경기도 북부시군의장협의회는 경기북부지역 발전방향을 모색하고자설립된 의장협의회로 9개 시·군의회 의장(고양, 파주, 의정부, 양주, 구리, 포천, 동두천, 가평, 연천)들로 구성되어 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council Holds 115th Regular Meeting of Gyeonggi Northern City and County Councilors

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council (Chairman Kim Yeon-gyun) held the 115th regular meeting of the Gyeonggi Northern City and County Councilors on the 4th.

Chairman Kim Un-nam and other Gyeonggi Northern City and County Councilors attended the regular meeting that day, and reported on the results of the 114th regular meeting and deliberated on two agenda items, including the decision on the location of the next regular meeting. In addition, after the meeting, they visited Uijeongbu Curling Stadium to benchmark best practices such as the status of facility operation.

In his welcoming speech, Chairman Kim Yeon-gyun said, “The northern part of Gyeonggi Province, including Uijeongbu, has been subject to overlapping regulations from the metropolitan area, which has hindered regional development,” and added, “I hope this will be a place where we can continuously share and discuss regional issues and policies for the common development of the northern part of Gyeonggi Province.” Meanwhile, the Gyeonggi Northern City and County Council Chairmen’s Council was established to seek the direction of development in the northern part of Gyeonggi Province and is comprised of the chairmen of nine city and county councils (Goyang, Paju, Uijeongbu, Yangju, Guri, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, and Yeoncheon).