▲ 의정부도시공사 고양종합운동장 ESS벤치마킹 방문 모습(사진제공=의정부도시공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=안전찐텐데이(2월 4일 안전점검의 날)를 맞아 의정부도시공사 기술직 직원 7명이 고양도시관리공사에서 관리하는 고양종합운동장을 방문했다. 이번 방문의 목적은 고양종합운동장에 설치된 ESS(에너지저장장치)를 벤치마킹하여, 친환경 에너지 설비 도입과 안전 강화를 위한 인사이트를 얻는 것이다.

이번 벤치마킹은 ESS 유지관리 및 화재 대응 방안을 직접 확인하고, 이를 기반으로 친환경 에너지 설비 도입과 안전관리체계를 강화하기 위해 마련됐다.

의정부도시공사 직원들은 ESS 운영 현장을 면밀히 살펴보며, 의정부도시공사의 안전 및 에너지 정책에 실질적으로 적용할 수 있는 방안을 모색할 계획이다.

김용석 사장은 “이번 안전찐텐데이를 통해 ESS 벤치마킹을 진행하며, 공사의 안전관리체계를 한층 더 강화하고, 친환경 에너지 기술 도입 가능성을 검토하게 됐다”며, “ESS 운영 관리 현장을 직접 확인함으로써 에너지 절약과 친환경 설비 도입을 확대하고, 지속 가능한 공공서비스 실현에 기여할 것으로 기대한다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Urban Development Corporation, Goyang Sports Complex ESS Benchmarking

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) In celebration of Safety Day (Safety Inspection Day on February 4), seven technical staff members of Uijeongbu Urban Development Corporation visited Goyang Sports Complex managed by Goyang Urban Management Corporation. The purpose of this visit was to benchmark the ESS (Energy Storage System) installed at Goyang Sports Complex to gain insight for introducing eco-friendly energy facilities and reinforcing safety.

This benchmarking was designed to directly confirm ESS maintenance and fire response measures and, based on this, to introduce eco-friendly energy facilities and reinforce the safety management system.

Uijeongbu Urban Development Corporation employees will closely examine the ESS operation site and seek ways to practically apply it to Uijeongbu Urban Development Corporation’s safety and energy policies. President Kim Yong-seok said, “Through this safety event, we will conduct ESS benchmarking, further strengthen the safety management system of the corporation, and examine the possibility of introducing eco-friendly energy technology.” He added, “By directly checking the ESS operation management site, we expect to expand energy conservation and the introduction of eco-friendly facilities, and contribute to the realization of sustainable public services.”