▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시상권활성화재단(이사장 백경현, 이하 ‘재단’)은 지난해 하반기 소상공인을 대상으로 환경개선 지원사업을 성공적으로 마무리 짓고 올해 새롭게 경영환경개선 지원사업 모집을 시작했다고 밝혔다.

재단은 지난해 하반기 환경개선 지원사업을 통해 ▲점포 환경개선 13개소 ▲홍보 및 시스템 개선 18개소 등 총 31개소 점포를 대상으로 사업을 진행했다.

이는 지난 5년간 상권르네상스 공모사업을 통해 해마다 15개소 내외로 점포 환경개선 사업을 진행하던 중, 지난해 하반기에는 소상공인의 경영 안정화와 경쟁력 강화를 위해 지원 점포 수를 2배 이상 늘려 전격 지원한 것이다.

이어 재단은 올해는 새롭게 경영환경개선 지원사업을 추진하여, 참여 점포를 1월 31부터 2월 14일까지 모집하고 7개의 점포를 대상으로 올해 상반기에 사업을 마무리한다는 계획이다.

경영환경개선 지원사업이란 전년 대비 매출 부진 점포를 대상으로 경영진단과 핵점포로 발전할 수 있는 사업화 방안 안내를 지원하는 것으로, 경영 전문가들이 진단을 통해 사업화 교육 진행 후 사업발표회를 열어 점포주 역량과 전문성, 사업화 현실성 및 독창성 등을 고려해 총 7개 점포에 최대 2,000만원 한도 내에서 차등 지원한다.

백경현 이사장은 “환경개선 사업은 소상공인의 만족도가 굉장히 높은 사업으로, 소상공인에게 실질적인 도움이 되는 효과성을 입증했기에 그에 대한 추진 예산을 더 확보할 수 있도록 노력하겠다.”라며, “국내ㆍ외적으로 어려운 경기 상황이지만, 2025년 첫발을 내딛는 경영환경개선 지원사업을 통해 구리시 상권이 더욱 활성화되길 기대한다.”라고 말했다.

‘경영환경개선 지원사업’ 모집 공고는 구리시상권활성화재단 홈페이지 내 공지사항에서 자세히 확인할 수 있다.

한편, 재단은 지난해 7월 소상공인을 위한 종합지원 업무 수행기관으로서 정식 출범했으며, 지원 대상을 상권 활성화 구역 대상지에서 구리시 전역으로 확대하여 소상공인의 경영 안정과 성장을 위해 업무 추진에 박차를 가하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City Commercial District Revitalization Foundation, Accelerating Business Environment Improvement Support Project

For small business owners... Differential support of up to 20 million won for 7 stores

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Commercial District Revitalization Foundation (Chairman Baek Gyeong-hyeon, hereinafter referred to as the 'Foundation') announced that it successfully completed the environmental improvement support project for small business owners in the second half of last year and has started recruiting for the new business environment improvement support project this year.

The Foundation carried out the project for a total of 31 stores through the environmental improvement support project in the second half of last year, including ▲13 stores for store environment improvement and ▲18 stores for promotion and system improvement.

This is because, while carrying out store environment improvement projects for about 15 locations every year through the Commercial District Renaissance Competition for the past five years, in the second half of last year, the number of supported stores was more than doubled to provide full support in order to stabilize the management and enhance the competitiveness of small business owners.

The foundation is promoting a new business environment improvement support project this year, recruiting participating stores from January 31 to February 14, and plans to complete the project for 7 stores in the first half of this year.

The business environment improvement support project is to provide management diagnosis and guidance on business development plans that can develop into core stores for stores with sluggish sales compared to the previous year. After business experts conduct business development education through diagnosis, a business presentation is held, and a maximum of 20 million won is provided to a total of 7 stores, considering the store owner's capabilities and expertise, business feasibility, and originality.

Chairman Baek Gyeong-hyeon said, “The environmental improvement project is a project with a very high level of satisfaction among small business owners, and it has proven its effectiveness in providing practical help to small business owners, so we will work to secure more budget for its implementation.” He added, “Despite the difficult economic situation both domestically and internationally, we hope that the Guri City commercial district will become more revitalized through the business environment improvement support project that will take its first step in 2025.”

You can check the recruitment notice for the ‘Business Environment Improvement Support Project’ in detail in the notice section on the Guri City Commercial District Activation Foundation website.

Meanwhile, the foundation was officially launched in July of last year as a comprehensive support agency for small business owners, and is accelerating the promotion of work to ensure the management stability and growth of small business owners by expanding the support target from the commercial district revitalization zone to the entire Guri City.