▲ 사진제공=가평군청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 ‘2025년 가평군 디지털 관광주민증’ 사업에 참여할 업체를 오는 12월까지 연중 모집한다고 4일 밝혔다.

‘디지털 관광주민증’은 체험, 관람, 음식점, 숙박 등 다양한 관광지에서 할인 혜택을 제공하는 명예 주민증이다. 가평군에 주소를 두고 있지 않으면 국민 누구나 발급받아 사용할 수 있는 것이 특징이다.

가평군은 2024년 6월 한국관광공사가 주관한 디지털 관광주민증 공모사업에 선정된 이후 현재 27개 관광지와 지역 업체들이 혜택 제공에 참여하고 있다. 지난해 12월 기준, 관광주민증 발급자는 사업 시작 6개월 만에 10만 명을 돌파하며 타지역 관광객들로부터 큰 호응을 얻었다.

이번 모집 대상은 관내에서 관광지, 식음료점, 체험시설, 숙박시설 등을 운영하는 사업자다. 선정된 업체는 한국관광공사가 운영하는 ‘대한민국 구석구석’ 웹·모바일 앱 홍보와 더불어 가평군이 참여하는 국내외 관광박람회 및 온·오프라인 광고 홍보를 지원받는다.

참여를 원하는 업체는 가평군 홈페이지 공지 사항 게시판을 참고하거나 관광과 관광기획팀에 문의하면 된다.

조상희 관광과장은 “가평을 방문하는 관광객들이 다양한 혜택을 받을 수 있도록 디지털 관광주민증 혜택 제공 업체를 확대할 계획”이라며 “발급자 대상 이벤트와 홍보를 통해 가평의 다양한 관광자원을 널리 알리겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, 'Digital Tourism Resident Card' Participating Businesses Expanding Recruitment

Expanding Benefits for Accommodations, Restaurants, etc. to Activate Local Tourism

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced on the 4th that it will recruit businesses participating in the '2025 Gapyeong-gun Digital Tourism Resident Card' project throughout the year until December.

The 'Digital Tourism Resident Card' is an honorary resident card that provides discounts at various tourist attractions such as experiences, sightseeing, restaurants, and accommodations. Its characteristic is that anyone can receive and use it if they do not have an address in Gapyeong-gun.

Since being selected for the Digital Tourism Resident Card Competition hosted by the Korea Tourism Organization in June 2024, Gapyeong-gun is currently participating in providing benefits with 27 tourist attractions and local businesses. As of December last year, the number of issuers of the tourist resident card surpassed 100,000 in just 6 months since the start of the business, receiving a great response from tourists from other regions.

The target of this recruitment is business operators who operate tourist attractions, food and beverage stores, experience facilities, and accommodations within the region. Selected businesses will receive support for promotion of the ‘Every Corner of Korea’ web and mobile app operated by the Korea Tourism Organization, as well as domestic and international tourism fairs and online and offline advertising promotion in which Gapyeong-gun participates.

Businesses that wish to participate can refer to the notice board on the Gapyeong-gun website or contact the Tourism and Tourism Planning Team.

Tourism Manager Cho Sang-hee said, “We plan to expand the number of businesses that provide digital tourist resident card benefits so that tourists visiting Gapyeong can receive various benefits,” and “We will widely publicize Gapyeong’s diverse tourism resources through events and promotions for issuers.”