▲ 중랑구청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기) 맞춤형 복지브랜드 ‘중랑 동행 사랑넷’을 통한 구민 간 나눔 사례가 탄생했다.

망우본동에 거주하는 한 주민은 중랑 동행 사랑넷 누리집(홈페이지) ‘도와주고 싶어요’ 게시판에 올라온 저소득층 대상 반찬 나눔 사업을 발견하고 참여하기를 신청했다. 해당 신청은 동주민센터를 통해 유린원광종합사회복지관으로 전달됐으며, 기부금은 지난달 24일 독거 어르신과 한부모 6가정에 밑반찬을 지원하는 데 사용됐다.

이는 지난달 1일 정식 출범한 중랑 동행 사랑넷 온라인 플랫폼을 통해 구민이 구민을 도운 첫 사례로, 지역 내 나눔 문화 활성화의 중요한 시작을 알렸다.

참여한 주민은 이번 참여에 대해 “중랑 동행 사랑넷에서 도움을 줄 수 있는 다양한 분야가 있다는 사실에 놀랐고, 참여 과정이 쉽고 편리해서 좋았다”라고 소감을 전했다. 또한 “나의 참여정보를 통해 기부가 누구에게 어떻게 전달되었는지 확인할 수 있어 더욱 뿌듯했다”라며 플랫폼의 투명성과 편의성을 높이 평가했다.

‘중랑 동행 사랑넷’은 ‘40만 구민이 40만 구민을 돕는다’는 목표 아래 구민들이 자발적으로 참여해 서로 돕고 나누는 복지 공동체를 만들고자 기획된 중랑구의 맞춤형 복지 브랜드다.

지난달 1일 오픈한 온라인 플랫폼에서는 ▲기부 ▲관계망 형성 ▲재능 나눔 ▲건강 ▲교육 등 5대 분야 중 원하는 사업을 선택하면 각 담당자가 공급자와 수요자를 연계해 지원하는 시스템을 갖추고 있다. 또한, 공공 및 민간 복지 정보를 한눈에 확인할 수 있으며, 자원봉사센터 및 중랑구사회복지협의회와도 연계되어 기부와 봉사활동에 더욱 쉽게 접근할 수 있다.

류경기 중랑구청장은 “중랑 동행 사랑넷은 주민들이 자발적으로 나눔에 동참하고, 실질적인 도움을 주고받을 수 있는 플랫폼”이라며, “이번 첫 사례를 시작으로 더 많은 구민이 참여해 이웃과 온정을 나누는 복지 공동체가 활성화되길 기대한다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, 'Jungnang Donghaeng Sarangnet' opens a new chapter in revitalizing local sharing

- The first case of sharing between residents through an online platform is born

- Both participating residents and affiliated welfare centers show high satisfaction

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) A case of sharing between residents was born through Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi)'s customized welfare brand 'Jungnang Donghaeng Sarangnet'.

A resident living in Mangwoobon-dong discovered the side dish sharing project for low-income families posted on the 'I want to help' bulletin board of the Jungnang Donghaeng Sarangnet homepage and applied to participate. The application was delivered to the Yurinwon Gwang Community Welfare Center through the community center, and the donation was used to provide side dishes to six single-parent families and elderly people living alone on the 24th of last month.

This was the first case of residents helping residents through the Jungnang Donghaeng Sarangnet online platform that officially launched on the 1st of last month, and marked an important start to activating a culture of sharing in the region.

The resident who participated said, “I was surprised to find out that there were various areas where I could help through Jungnang Donghaeng Sarangnet, and I liked how easy and convenient the participation process was.” He also highly evaluated the transparency and convenience of the platform, saying, “I was even more proud because I could check who my donation was delivered to and how it was delivered through my participation information.”

‘Jungnang Donghaeng Sarangnet’ is a customized welfare brand of Jungnang-gu planned to create a welfare community where residents voluntarily participate and help and share with each other under the goal of ‘400,000 residents helping 400,000 residents.’

The online platform, which opened on the 1st of last month, has a system where each person in charge connects suppliers and demanders to support them by selecting a desired business from among the five major fields of ▲donation ▲network formation ▲talent sharing ▲health ▲education. In addition, public and private welfare information can be checked at a glance, and donations and volunteer work can be more easily accessed through connections with the volunteer center and Jungnang-gu Social Welfare Council. Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “Jungnang Donghaeng Sarangnet is a platform where residents can voluntarily participate in sharing and give and receive practical help,” and added, “Starting with this first case, I hope that more residents will participate and the welfare community that shares warmth with neighbors will be activated.”