▲ 남양주시 장애인복지관 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 발달장애 학생 돌봄 수업 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 남양주시에 거주하며 초·중·고등학교에 재학 중인 발달장애 학생을 대상으로 ‘발달장애 학생 방학돌봄 지원사업’을 추진한다고 4일 밝혔다.

올해 겨울 방학 돌봄은 2월 3일부터 2월 14일까지 2주간이며 남양주시장애인복지관과 북부장애인복지관에서 진행된다.

이번 돌봄 지원사업에서는 △진로 교육 △지역사회 인프라 견학 및 체험 활동 △예체능 활동 등 발달장애 학생들의 자립을 돕고 개인별 특성에 맞는 맞춤형 프로그램이 진행될 예정이다.

복지관 관계자는 “학생들의 욕구와 가족들의 요구를 반영한 특색 있고 내실 있는 프로그램을 운영하겠다”고 말했다.

김일녀 장애인복지과장은 “방학 돌봄 사업을 통해 발달장애 학생들에게는 맞춤형 프로그램을 제공하고, 가족들에게는 돌봄 부담을 덜어줄 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 장애인 복지 향상을 위한 다양한 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

사업과 관련한 자세한 사항은 남양주시청 장애인복지과로 문의하거나 남양주시장애인복지관 또는 남양주시북부장애인복지관 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City to promote vacation care support project for students with developmental disabilities

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 4th that it will promote the 'Vacation Care Support Project for Students with Developmental Disabilities' for students with developmental disabilities who live in Namyangju City and are attending elementary, middle, and high schools.

This year's winter vacation care will be held for two weeks from February 3 to February 14 and will be held at the Namyangju City Welfare Center for the Disabled and the Northern Welfare Center for the Disabled.

This care support project will include customized programs tailored to each individual's characteristics, such as △career education, △tours and experiential activities in local community infrastructure, and △arts and physical education activities to help students with developmental disabilities become independent.

A welfare center official said, “We will operate a unique and substantial program that reflects the needs of students and the demands of their families.”

Kim Il-nyeo, head of the Welfare for the Disabled Division, said, “We are happy that we can provide customized programs for students with developmental disabilities and reduce the burden of care for their families through the vacation care project,” and added, “We will continue to spare no effort in providing various support to improve welfare for the disabled.”

For more information about the project, contact the Welfare for the Disabled Division of Namyangju City Hall or visit the Namyangju Welfare for the Disabled or Namyangju Northern Welfare for the Disabled website.