▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 버스 무정차 방지 및 대중교통 서비스 개선을 위한 대응 계획을 본격 추진한다고 4일 밝혔다.

매년 대중교통 수요와 교통량의 증가로 대중교통 이용에 대한 불편 민원이 가중되고 있다. 특히, 버스가 정류장을 무정차 통과하거나, 정류소 외 승·하차를 하는 사례가 주요 민원으로 제기되고 있다.

이에 시는 무정차 발생이 많은 노선을 선정하여 상·하반기 단속반을 편성하고, 주요 버스정류소를 임의 지정해 현장 점검을 실시할 계획이다.

또한, 현재 경기도에서 운영 중인 경기버스정보 어플 내 ‘승차벨’ 서비스 홍보를 강화해 시민들의 편의를 높일 방침이다.

‘승차벨’서비스는 탑승 희망 버스정류장에서 경기버스정보 앱을 실행해 해당 정류장과 버스 노선의 승차벨 버튼을 누르면, 승차 정보가 버스 운전기사 단말기로 전송되어 무정차를 방지하는 기능이다.

시 관계자는 “읍·면·동 회의, 아파트 단지 내 홍보물 부착, 버스 전광판 안내 등 다양한 방식으로 승차벨 서비스를 적극 홍보해, 시민 접근성을 강화할 계획”이라며 “이번 대응계획을 통해 무정차 문제가 개선되고, 대중교통 이용 편의가 증진되길 기대한다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City to promote measures to prevent non-stop buses

Improving public transportation services

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 4th that it will fully promote a response plan to prevent non-stop buses and improve public transportation services.

Every year, public transportation demand and traffic volume increase, resulting in increasing complaints about inconveniences in using public transportation. In particular, cases of buses passing through bus stops without stopping or boarding and disembarking at other than stops are the main complaints.

Accordingly, the city plans to select routes with many non-stop occurrences, organize a crackdown team for the first and second half of the year, and randomly designate major bus stops to conduct on-site inspections.

In addition, we plan to strengthen the promotion of the ‘Boarding Bell’ service in the Gyeonggi Bus Information app currently in operation in Gyeonggi Province to increase convenience for citizens.

The ‘Boarding Bell’ service is a function that prevents non-stopping by sending boarding information to the bus driver’s terminal when you run the Gyeonggi Bus Information app at the bus stop you wish to board and press the boarding bell button for the stop and bus route.

A city official said, “We plan to actively promote the boarding bell service in various ways, such as town/township/dong meetings, attaching promotional materials in apartment complexes, and bus electronic board announcements, to enhance accessibility for citizens,” adding, “We hope that this response plan will improve the non-stopping problem and increase convenience in using public transportation.”