▲ 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 시정연설 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장은 지난 4일, 시의회에서 “‘투자하고 싶은 도시’, ‘미래형자족도시’, ‘진정한 부자 도시’를만들기 위해 전심전력을다할 것”이라며 출범 30년, 100만 특례시를 목전에 둔 남양주시의 포부를 밝혔다.

이날 시정연설을 통해 주 시장은 △교통허브도시 △잘 사는도시 △살고 싶은도시 △문화와 교육의 메카 △시민의 일상을 책임지는 행복지수 1위 도시 등에대한 계획이 담긴 2025년도 시정 운영방향을 제시했다.

먼저, 시는 ‘진정한 교통허브도시’ 완성을 위해 경춘선과 수인분당선 직결 추진, 9호선 남양주 연장사업, 상봉~마석 간 셔틀열차 도입 등 광역교통망 사업을 적극 추진한다. 지난해 5개의 GTX와 5개의 철도 노선 개통으로교통 기반을 마련했으며, 올해는 교통망의 완성도를 높일 계획이다.

시는 올해를 ‘산업생태계 대전환의 원년’으로 삼고, 지난해 우리금융그룹과 체결한 5,500억 원 규모의 ‘디지털 유니버스’ 건립 협약을 시작으로, 왕숙신도시 내 120만 제곱미터 규모의 도시첨단산업단지에 바이오, 메디컬, AI 클라우드 등 혁신 산업 유치를 위해 박차를 가한다.

주 시장은 “대규모 투자유치 설명회를개최해 남양주 제1호 영업사원이라는 사명감으로 기업의 구상·계획이 실제 투자로 이어질 수 있도록 총력을 기울이겠다”라고 밝혔다.

지역 경제 활성화를 위한 방안도 제시했다. 시는 지역 특색에 맞춘 상권 활성화와 시민 중심의 노후 인프라 재정비를 추진해 원도심 재도약과 도시 균형발전을 도모할 방침이다.

또한, 혁신적인 수소도시 조성과 100만 인구 대비신청사 건립 등을 통해 차별화된 도시브랜드를 확립할 계획이다.

아울러, 시는 ‘문화와 교육의 메카'로 만들기 위해 선진화된 교육환경과 문화 힐링기반도 확충한다. 주 시장은 “교육공동체 네트워크 강화하고 ‘휴먼북 라이브러리’를 통한 평생학습의 새로운 모델 선도할 것”이라며 “‘시민주도형 남양주 정원박람회를 개최하고, 16개 읍면동 맨발걷기길도 확충해 시민들의 일상 속 건강을 지원하겠다”라고 강조했다.

마지막으로 ‘행복지수 1위 도시’를 목표로 생애주기별 돌봄정책을 강화한다. 다함께돌봄센터와 상상누리터 4개소를 추가 확충하고, 청년 지원사업을 확대하며, 여성 창업을 위한 ‘남양주시 꿈마루’를 운영한다.

또한, 어르신을 위한 일자리와 액티브시니어 인프라를 강화하며, 모든 시민이 복지 혜택을 누릴 수 있도록 지원할 계획이다.

주 시장은 “격변의 한 해가 예상되지만, 남양주는 그간 다져온 성장의 기틀로 희망과 도약의 한 해가 될 것”이라며, “100만 메가시티 슈퍼성장 남양주를 위한염원을 실현하기 위해 시민의 어려움을 직접 살피고, 시민의 목소리가 정책에 반영될 수 있도록 진심으로 소통하며 행정혁신을 이어 나가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok reveals the future of Namyangju through his policy speech

"This will be a year of hope and leap forward through a major transformation of the industrial ecosystem"

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) On the 4th, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok announced the aspirations of Namyangju City, which is on the verge of becoming a special city with 1 million people after 30 years of operation, at the city council, saying, "We will do our utmost to create a 'city that people want to invest in', a 'future-oriented self-sufficient city', and a 'truly wealthy city'."

In his policy speech on this day, the mayor presented the 2025 city administration direction, which includes plans for a △transportation hub city, △a city where people live well, △a city where people want to live, △a mecca of culture and education, and △a city with the highest happiness index that takes responsibility for the daily lives of citizens.

First, in order to complete a ‘true transportation hub city,’ the city will actively pursue wide-area transportation network projects, such as the promotion of direct connections between the Gyeongchun Line and Suin-Bundang Line, the extension of Line 9 to Namyangju, and the introduction of shuttle trains between Sangbong and Maseok. Last year, the transportation infrastructure was established by opening five GTXs and five railway lines, and this year, the city plans to improve the completeness of the transportation network.

The city is making this year the ‘first year of a major transformation of the industrial ecosystem’ and, starting with the 550 billion won ‘Digital Universe’ construction agreement signed with Woori Financial Group last year, will accelerate the attraction of innovative industries such as bio, medical, and AI cloud to the 1.2 million square meter urban high-tech industrial complex in Wangsuk New Town.

Mayor Joo said, “We will hold a large-scale investment attraction briefing session and do our best to ensure that companies’ ideas and plans lead to actual investments with a sense of mission as the first salesperson in Namyangju.”

He also presented measures to vitalize the local economy. The city plans to promote commercial district revitalization tailored to the characteristics of the region and reorganize aging infrastructure centered on citizens to promote the revitalization of the downtown area and balanced urban development.

In addition, the city plans to establish a differentiated city brand through the creation of an innovative hydrogen city and the construction of a new office building for a population of 1 million.

In addition, the city will expand the advanced educational environment and cultural healing base to make it a ‘Mecca of culture and education.’ The mayor emphasized, “We will strengthen the educational community network and lead a new model of lifelong learning through the ‘Human Book Library,’” and “We will hold the ‘Citizen-led Namyangju Garden Expo,’ and expand the barefoot walking trails in 16 towns and villages to support citizens’ health in their daily lives.”

Lastly, we will strengthen the care policy for each life cycle with the goal of becoming the ‘No. 1 city in terms of happiness index.’ We will expand the Daham Together Care Center and 4 Sangsang Nuri Centers, expand youth support projects, and operate the ‘Namyangju Dream Maru’ for female entrepreneurship.

In addition, we plan to strengthen jobs for the elderly and active senior infrastructure, and support all citizens to enjoy welfare benefits.

The mayor said, “A year of upheaval is expected, but Namyangju will have a year of hope and leap forward based on the foundation of growth it has built so far,” and added, “In order to realize the wish for Namyangju to become a megacity with a population of 1 million, we will directly look into the difficulties of citizens, sincerely communicate with citizens so that their voices can be reflected in policies, and continue administrative innovation.”