▲ 가평소방서 숙박시설 현장 안전컨설팅 모습(사진제공=가평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평소방서는 5일 가평군 상면에 위치한 숙박시설을 방문하여 현장 안전컨설팅을 실시했다.

이번 컨설팅은 ▲화재예방 및 초기 화재 진압 방법 교육 ▲인명피해 방지를 위한 대피 훈련 등 실시 안내▲완강기 사용법 안내 ▲숙박시설 이용객 소방안전수칙 안내 등을 실시했다.

성기창 가평소방서장은 “불특정 다수가 이용하는 숙박시설은 화재가 발생하면, 다수의 인명피해 위험이 있어 평소 소방시설의 유지·관리와 관계자의 안전의식이 중요하다.”며 “지원과 협조를 통해 숙박시설의 안전 확보를 위한 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Station Conducts On-site Safety Consulting for Accommodation Facilities

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) On the 5th, Gapyeong Fire Station visited an accommodation facility located in Sangmyeon, Gapyeong-gun and conducted on-site safety consulting.

This consulting included ▲ training on fire prevention and initial fire suppression methods ▲ guidance on evacuation training to prevent casualties ▲ guidance on how to use a fire escape ▲ guidance on fire safety rules for accommodation facility users, etc.

Gapyeong Fire Station Chief Seong Gi-chang said, "In accommodation facilities used by an unspecified number of people, there is a risk of casualties if a fire breaks out, so it is important to maintain and manage firefighting facilities and ensure safety awareness among those involved." He added, "We will do our best to ensure the safety of accommodation facilities through support and cooperation."