▲ 남양주시, 겨울방학 맞아 청소년 유해환경 예방을 위한 합동 캠페인 참석자 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 5일, 겨울방학을 맞이해 청소년 유해환경 감시단(이하 감시단)과 함께 청소년 유해환경 예방 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인에는 감시단으로 활동하고 있는 해병대 남양주시전우회(회장 백광욱) 회원 12명과 시 관계자 3명이 참여했다.

감시단은 청소년이 많이 찾는 다산동 일대 번화가를 주요 대상 방문지로 설정해 캠페인을 진행했다.

특히, 감시단은 편의점·음식점·노래방 등 청소년들이 자주 방문하는 시설을 중심으로 점검했으며, 청소년 대상 주류와 담배 판매금지 표지의 부착 여부를 확인했다.

또한 관련 홍보물을 배부하며, 청소년들의 안전을 위한 법적 규정을 안내했다.

시 관계자는 “청소년 유해환경 예방을 위해 힘써주시는 감시단원 여러분께 감사의 말씀을 드린다”라며 “앞으로 함께 지속적인 청소년 유해환경 합동 점검과 캠페인을 통해 청소년들이 더욱 건전하고 안전한 환경에서 성장할 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts joint campaign to prevent harmful environments for youth

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 5th that it conducted a youth harmful environment prevention campaign with the Youth Harmful Environment Monitoring Group (hereinafter referred to as the Monitoring Group) during the winter vacation.

Twelve members of the Marine Corps Namyangju City Comrades Association (Chairman Baek Kwang-wook) and three city officials who are active as monitoring groups participated in this campaign.

The monitoring group set the busy streets of Dasan-dong, where many youth visit, as the main target for the campaign.

In particular, the monitoring group inspected facilities frequently visited by youth, such as convenience stores, restaurants, and karaoke rooms, and checked whether signs prohibiting the sale of alcohol and cigarettes to youth were attached.

In addition, related promotional materials were distributed and legal regulations for the safety of youth were provided.

City officials said, “We would like to express our gratitude to the monitoring team members who are working hard to prevent harmful environments for youth,” and “We will continue to work together to conduct joint inspections and campaigns on harmful environments for youth so that youth can grow up in a healthier and safer environment.”