▲ 김동근 의정부시장 의정부1동 주민센터에서 현장시장실을 열고 주민과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김동근 의정부시장 의정부1동 주민센터에서 현장시장실을 열고 주민과 소통 모습(사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김동근 의정부시장이 지난 7일 의정부1동 주민센터에서 ‘현장시장실’을 통해 시민들과 만나 소통하는 시간을 가졌다.

이날 3층 다목적실에서 개최된 현장시장실에는 10여 명의 시민들이 참석해 쓰레기 무단투기 정비와 노약자를 위한 건널목 보행신호 연장 등에 관해 얘기했다.

그간 시민들이 시에 민원을 제기했으나 경찰서 등 관계기관의 협조가 필요하거나 담당 부서가 명확하지 않아 해결이 어려웠던 민원사항들도 있었다.

김동근 시장은 “현장시장실에 오셔서 말씀해 주시는 내용을 통해 시민들의 관심사항과 개선해야 할 문제점들을 파악할 수 있다”며 “정책의 시사점과 방향성을 알 수 있는 만큼 현장에서 소통하는 것을 중요하게 생각하고, 앞으로도 시민들과 지속적으로 소통해 나가도록 하겠다”고 말했다.

시는 현장시장실에 제기된 민원사항을 검토해 단기 해결 과제와 중장기 과제로 구분하고 처리결과를 상담자에게 통보할 예정이며, 시민들이 상담 내용을 확인할 수 있도록 시 홈페이지에 공개할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu communicates with residents of Uijeongbu 1-dong

He opened a field mayor's office at the Uijeongbu 1-dong Community Center

-Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kim Dong-geun of Uijeongbu had a time to meet and communicate with citizens through the 'field mayor's office' at the Uijeongbu 1-dong Community Center on the 7th.

About 10 citizens attended the field mayor's office held in the multipurpose room on the 3rd floor and talked about issues such as the management of illegal dumping of trash and the extension of pedestrian crossing signals for the elderly.

In the past, citizens have filed complaints to the city, but there were some complaints that were difficult to resolve because they required cooperation from related organizations such as the police station or because the department in charge was not clear.

Mayor Kim Dong-geun said, “We can identify the concerns of citizens and issues that need to be improved through the content that you provide at the on-site mayor’s office,” and “We consider it important to communicate on-site as it allows us to understand the implications and direction of policies, and we will continue to communicate with citizens in the future.” The city plans to review the complaints filed at the on-site mayor’s office, divide them into short-term and mid- to long-term tasks, and notify the counselor of the results. It also plans to make the contents of the consultation public on the city’s homepage so that citizens can check them.