▲ 남양주시의회 경기주택도시공사 북부 이전지 재검토 건의안 채택 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 11일 제309회 임시회 제2차 본회의에서‘경기주택도시공사 북부 이전지 재검토 건의안’을 의원들의 만장일치로 채택했다고 밝혔다.

해당 건의안은 당초 경기주택도시공사(이하 GH)의 이전 대상지로 확정된 구리시가 서울시 편입을 적극 검토하고 있어 GH의 장기적 운영 안정성을 저해할 우려가 제기됨에 따라 이를 해소하기 위한 방안으로 남양주시로의 이전 가능성 등에 대한 재검토를 요청하는 것이 주요 골자다.

이날 대표발의에 나선 이진환 의원은 “경기북부 대개조 프로젝트와 궤를 같이하는 GH의 북부 이전은 경기도 균형발전과 경기동북부 미래 성장을 견인할 중요한 계기가 되어야 한다”고 강조하며, “구리시가 서울시 편입을 공식화할 경우 GH의 사업안정성과 효율성이 훼손될 수 있다”며 우려를 표했다.

반면“남양주시는 다산신도시의 성공적인 조성을 GH와 함께 이뤄냈으며, 경의중앙선 철도 복개 입체화 사업과 왕숙신도시 조성 사업도 GH와 활발히 진행중인 상황으로 침체된 주택정책 및 도시개발 사업에 참여하는데 최적의 발판을 제공할 수 있다”고 설명했다.

아울러 “경기도 산하 공공기관 이전은 각종 중첩규제로 고통 받아온 경기북부의 특별한 희생에 대한 합당한 보상이며, 지역 균형발전이라는 공정의 가치에 부합하는 정책적 결정”이라고 강조했으며,

끝으로 “그동안 수많은 중첩규제로 지역균형발전에서 철저히 소외받아온 남양주시와 74만 시민들은 GH 유치를 위해 노력해왔으며, 경기북부 균형발전에 시금석이 될 GH의 남양주 이전을 강력히 희망한다”고 덧붙였다.

이날 채택된 건의안에는 ▲경기도는 GH이전이 확정된 상태에도 ‘서울 편입’을 추진하는 해당 지방자치단체에 명확한 입장 표명을 하도록 요구 ▲구리시가‘서울 편입’에 실질적 우선순위를 둘 경우, GH 이전 후보지로서의 자격 재고 촉구 ▲GH의 경기북부 이전과 관련하여 전향적 재검토가 이루어질 경우, 남양주시를 신규 이전지로의 결정 등의 건의 내용이 담겼다.

한편, 남양주시의회는 이날 채택된 건의안을 경기도, 경기도의회 등 관련기관에 이송할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Unanimously Adopts Proposal

Recommended by Representative Lee Jin-hwan, 'Proposal to Reexamine the Northern Relocation Site of Gyeonggi Housing and Urban Corporation'

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Reporter Ha In-gyu=Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) announced that it unanimously adopted the 'Proposal to Reexamine the Northern Relocation Site of Gyeonggi Housing and Urban Corporation' at the 2nd plenary session of the 309th extraordinary session on the 11th.

The main gist of the proposal is to request a reexamination of the possibility of relocating to Namyangju City as a measure to resolve concerns that Guri City, which was originally confirmed as the relocation site for Gyeonggi Housing and Urban Corporation (hereinafter referred to as GH), is actively considering incorporation into Seoul City, which could undermine the long-term operational stability of GH.

On this day, Rep. Lee Jin-hwan, who initiated the bill, emphasized, “GH’s northern relocation, which is in line with the Gyeonggi Northern Redevelopment Project, should be an important opportunity to drive balanced development in Gyeonggi Province and future growth in the northeastern part of Gyeonggi Province,” and expressed concern, saying, “If Guri City formalizes its incorporation into Seoul, GH’s business stability and efficiency may be undermined.”

On the other hand, he explained, “Namyangju City has successfully developed Dasan New Town with GH, and the Gyeongui-Jungang Line restoration and three-dimensionalization project and Wangsuk New Town development project are also actively underway with GH, which can provide an optimal foundation for participating in stagnant housing policies and urban development projects.”

In addition, he emphasized that “the relocation of public institutions under Gyeonggi Province is a proper compensation for the special sacrifices made by the northern part of Gyeonggi Province, which has suffered from various overlapping regulations, and a policy decision that conforms to the fair value of regional balanced development.”

Finally, he added that “Namyangju City and its 740,000 citizens, who have been thoroughly excluded from regional balanced development due to numerous overlapping regulations, have been working hard to attract GH, and we strongly hope that GH will be relocated to Namyangju, which will become a touchstone for balanced development in northern Gyeonggi Province.”

The proposal adopted that day included the following: ▲ Gyeonggi Province demands that the relevant local governments that are pushing for ‘incorporation into Seoul’ even though GH relocation has been confirmed clearly state their position; ▲ If Guri City places a real priority on ‘incorporation into Seoul’, it is urged to reconsider its qualifications as a candidate site for GH relocation; ▲ If a forward-looking review is conducted regarding GH’s relocation to northern Gyeonggi Province, Namyangju City will be decided as the new relocation site.

Meanwhile, Namyangju City Council plans to transfer the proposal adopted that day to related organizations such as Gyeonggi Province and Gyeonggi Provincial Council.