▲ 양춘이(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스  하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 10일 지역 경제 활성화 및 소상공인 지원을 위해 양평군 관광 캐릭터인 ‘양춘이’의 저작재산권을 무료로 개방하는 사업을 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 지난해에 이어 세 번째로, 지역 내 중소기업 및 소상공인들이 ‘양춘이’ 캐릭터를 활용해 다양한 관광 상품을 제작하고 판매할 수 있도록 지원하는 사업이다.

양춘이 캐릭터의 무료 개방 범위에는 복제권, 배포권 및 2차적 저작물 작성권을 포함하며 이용 인정일로부터 1년간 사용이 가능하다. 이후에는 필요에 따라 이용 기간 연장도 검토될 예정이다.

이번 사업을 통해 캐릭터 사용이 허가된 업체들은 공방, 제과제빵, 비누 제작, 체험 프로그램 등 다양한 분야에서 창의적인 제품을 개발할 수 있다. 이를 통해 지역 내 다양한 기업과 창작자들이 부담 없이 캐릭터를 활용하고 양평 관광 브랜드의 가치를 높일 것으로 기대된다.

전진선 양평군수는 “이번 사업은 지역 내 소상공인과 기업들에게 새로운 사업 기회를 제공하고, 양평의 관광자원을 더욱 활성화하는 계기가 될 것”이라며 “지난해에도 17개 업체가 신청해 많은 상품들이 개발됐고 올해 역시 많은 업체들이 ‘양춘이’ 캐릭터를 활용해 경쟁력 있는 관광 상품을 개발하기를 기대한다”고 전했다.

본 사업과 관련된 자세한 사항은 양평군청 홈페이지 고시·공고란을 통해 확인할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, Free Opening of Tourism Character Yangchuni

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 10th that it will be promoting a project to open the copyright of Yangpyeong-gun's tourism character 'Yangchuni' for free in order to vitalize the local economy and support small business owners.

This project is the third of its kind following last year, and it is a project to support small and medium-sized businesses and small business owners in the region to create and sell various tourism products using the 'Yangchuni' character.

The scope of free opening of the Yangchuni character includes the right to reproduce, distribute, and create secondary works, and it can be used for one year from the date of approval of use. Thereafter, an extension of the use period will be considered as needed.

Through this project, businesses that are permitted to use the character can develop creative products in various fields such as workshops, confectionery, soap making, and experience programs. Through this, it is expected that various businesses and creators in the region will be able to utilize the character without burden and increase the value of the Yangpyeong tourism brand.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “This project will provide new business opportunities for small business owners and businesses in the region and will be an opportunity to further revitalize Yangpyeong’s tourism resources,” adding, “Last year, 17 companies applied and many products were developed, and this year, we expect many companies to develop competitive tourism products using the ‘Yangchuni’ character.”

Detailed information related to this project can be found in the notice/announcement section of the Yangpyeong County Office website.