▲ 전진선 양평군수 군정현안 공유회의 진행 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 10일 군청 대회의실에서 전진선 군수 주재로 ‘군민이 참여하는 군정현안 공유회의’를 개최했다고 밝혔다.

이날 공유회의에서는 간부 공직자들이 주요 사업 추진현황을 보고하고 현안사업이나 읍·면에 전달해야 할사항들을 공유하는 시간을 가졌다.

전진선 양평군수는 “평소 군정참여 기회가 부족했던 군민들과 군정현안을 공유하고, 군민들에게 한 발 더 다가가기 위해 소통의 자리를 마련했다”며 “이번 공유회의를 통해 서로 간의 간극을 좁히고 신뢰를 쌓아 공무원과 군민이 하나 되어 행복한 양평을 만드는 것이 궁극적인 목표”라고 말했다.

이날 회의에 참여한 군민 중 한규재 개군면 주민자치위원장은 “오늘 군정회의 공유회의에 참여해보니 공무원이 양평군을 위해 어떤 일을 하는지 처음 알게됐다”며 “우리 지역의 변화와 발전을 위해 군민이 참여하는 군정현안 공유회의의 확대가 필요하다”고 말했다.

한편, 양평군은 2월 10일 개군면을 시작으로3월 10일 용문면~양평읍 순으로 매달 첫째 주 월요일에 ‘군민이 참여하는 군정현안 공유회의’를 개최할 예정으로 해당 읍‧면사무소로 각 읍‧면의 신청기한까지 신청하면 된다.

신청기한은 ▷2월 26일(수) 용문면, 지평면 ▷4월 30일(수) 양동면, 청운면 ▷6월 25일(수) 단월면, 서종면 ▷8월 27일(수) 옥천면, 양서면 ▷11월 26일(수) 강하면 ▷12월 24일(수) 강상면, 양평읍 순이며 모집인원 및 운영 사정에 따라 일자와 해당 읍·면 등은 변경될 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun holds a meeting to share county government issues

Citizens participate

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (county governor Jeon Jin-seon) announced that it held a 'county government issue sharing meeting with citizens' in the county office conference room on the 10th, chaired by county governor Jeon Jin-seon.

At the meeting that day, executive public officials reported on the status of major projects and shared current issues or matters that need to be delivered to towns and counties.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “We have created a place for communication to share county government issues with county residents who have not had many opportunities to participate in county government and to get closer to the county residents,” and added, “The ultimate goal is to narrow the gap between each other and build trust through this sharing meeting so that civil servants and county residents can become one and create a happy Yangpyeong.”

Among the county residents who participated in the meeting that day, Han Gyu-jae, the head of the Gaegun-myeon Resident Autonomy Committee, said, “After participating in the county government meeting sharing meeting today, I learned for the first time what civil servants do for Yangpyeong-gun,” and added, “We need to expand county government sharing meetings with the participation of county residents for the change and development of our region.”

Meanwhile, Yangpyeong-gun plans to hold ‘county government sharing meetings with the participation of county residents’ on the first Monday of every month, starting with Gaegun-myeon on February 10, and continuing with Yongmun-myeon and Yangpyeong-eup on March 10. Applications can be submitted to the relevant township/county office by the application deadline for each township/county.

The application deadlines are as follows: ▷ February 26 (Wed) Yongmun-myeon, Jiphyeon-myeon ▷ April 30 (Wed) Yangdong-myeon, Cheongun-myeon ▷ June 25 (Wed) Danwol-myeon, Seojong-myeon ▷ August 27 (Wed) Okcheon-myeon, Yangseo-myeon ▷ November 26 (Wed) Gangha-myeon ▷ December 24 (Wed) Gangsang-myeon, Yangpyeong-eup. The dates and the towns and townships may change depending on the number of applicants and operational circumstances.