▲ 양평군의회 황선호 의장 경기동부권시군의장협의회 정례회 참석 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회가 팔당 상수원관리지역 지정으로 인해 받고 있는 피해를 위해 적극적으로 나서고 있다.

우선 지난 2월 6일, 양평군의회를 포함한 7개 시군의회으로 구성된 경기동부권시군의장협의회의 제131차 정례회의에서는 경기동부권 상수원관리구역피해대응 협의체 구성을 통해 향후 협력사업 발굴 및 추진, 공동건의문 발표, 실태 홍보 등을 주요 사업으로 결정했다.

이번 협의체는 경기동부권에서 상수원관리구역의 각종 규제로 고통받고 있는 지역 주민들을 위해 시민리더로 이루어진 정책협의회와 상수원 권역규제 관련 법률 전문가들로 구성된 자문위원회, 그리고 실무협의회로 나눠지고 추가로 홍보 서포터즈를 구성해 협의회의 활동을 지원할 계획이다.

이에 따라 양평군의회는 “사업비 삭감을 결코 묵과하지 않을 것이며, 이를 즉각적으로 복구하도록 강력하게 압박할 것"이라는 입장을 밝혔다. “주민들의 권리가 보장될 때까지, 모든 힘을 다해 싸울 것”이라며, “양평군은 물론 관계 시군, 기관과 함께 적극적으로 문제를 해결해 나갈 계획이다”라고 결의를 다졌다.

또한 황선호 의장은 "지금까지 팔당 상수원관리지역 주민들은 과도한 규제 속에서 수십 년 동안 고통받아왔다. 더 이상 그들의 피해를 방관할 수 없다"며, "우리는 즉각적인 규제 해소와 주민들의 권리 회복을 강력하게 요구한다"고 말했다.

아울러 "상수원 보호라는 미명하에, 주민들의 생존권과 재산권이 짓밟히는 것을 더는 용납할 수 없다"며, “어떤 저항에도 굴하지 않고 싸울 것이다”고 강력히 밝혔다.

▲ 양평군의회 한강수계기금 주민지원사업비 삭감 반대 결의안 채택 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스  하인규 기자

한편,양평군의회에서는 작년 12월 제306회 양평군의회 제2차 정례회에서 한강수계기금 주민지원사업비 삭감 반대 결의안을 채택해 기획재정부의 일방적인 한강수계기금 주민지원사업비 삭감을 규탄하는 한편, 중첩 규제의 철폐와 한강수계법 개선을 촉구하는 등 적극적인 대응을 하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council, Strengthening Cooperation System for Response to Water Source Damage

Building Strong Solidarity through Formation of 'Gyeonggi Eastern Region Water Source Management Area Damage Response Council'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong County Council is actively taking action to address the damages caused by the designation of Paldang Water Source Management Area.

First, on February 6, the 131st regular meeting of the Gyeonggi Eastern Region City and County Council Chairmen's Council, consisting of 7 city and county councils including Yangpyeong County Council, decided to form the Gyeonggi Eastern Region Water Source Management Area Damage Response Council as its main projects, including discovering and promoting future cooperation projects, issuing joint proposals, and publicizing the current situation.

This council will be divided into a policy council comprised of civic leaders, an advisory committee comprised of legal experts related to water source area regulations, and a working council for residents suffering from various regulations in the water source management area in the eastern part of Gyeonggi Province, and additionally plans to form publicity supporters to support the council’s activities.

Accordingly, the Yangpyeong County Council stated its position that “we will never tolerate the reduction in project costs and will strongly pressure for immediate restoration.” It added, “We will fight with all our might until the residents’ rights are guaranteed,” and “We plan to actively resolve the problem together with Yangpyeong County, as well as related cities and counties and organizations.”

In addition, Chairman Hwang Seon-ho said, “Until now, the residents of the Paldang water source management area have suffered from excessive regulations for decades. “We can no longer stand by and watch their damage,” he said, adding, “We strongly demand immediate deregulation and restoration of residents’ rights.”

In addition, he strongly stated, “We can no longer tolerate residents’ right to survive and property rights being trampled under the pretext of protecting water sources,” and “We will fight without yielding to any resistance.”

Meanwhile, the Yangpyeong County Council adopted a resolution opposing the reduction of the Han River Basin Fund’s resident support project budget at the 2nd regular session of the 306th Yangpyeong County Council in December last year, condemning the Ministry of Strategy and Finance’s unilateral reduction of the Han River Basin Fund’s resident support project budget, and actively responding by urging the abolition of overlapping regulations and improvement of the Han River Basin Act.