▲ 중랑구청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 올해도 전 구민을 대상으로 ‘구민안전보험’을 운영한다. 구민들이 안전 보험을 더욱 효율적으로 이용할 수 있도록 보장 항목을 확대해 더욱 촘촘한 안전망을 구축했다.

‘구민안전보험’은 중랑구에 주민등록이 되어 있는 구민이 예상치 못한 재난이나 사고로 피해를 입었을 때, 보험사로부터 보상을 받을 수 있도록 구에서 보험료를 전액 부담하는 제도다. 별도의 가입 절차 없이 중랑구에 거주하는 것만으로 자동 가입되며, 전출 시 자동 해지된다.

올해 보험기간은 지난 1월 29일부터 내년 1월 28일까지이며, 보장 항목은 ▲가스사고 사망 ▲가스사고 후유장해 ▲뺑소니·무보험차 사망 ▲뺑소니·무보험차 후유장해 ▲강력범죄 상해 ▲의료사고 법률비용 지원 ▲물놀이사고 사망 ▲화상 수술비 ▲온열질환 진단비 ▲개물림 사고 진단비까지 총 10개 항목이다.

특히 올해부터는 개물림 사고의 보장 범위를 확대해 응급실 내원 치료뿐만 아니라 일반병원 치료까지 지원한다. 보장 금액은 항목별 최소 10만 원에서 최대 500만 원까지이며, 타 보험 가입 여부와 관계없이 중복 보상이 가능하다.

보험금은 청구 사유 발생일로부터 3년 이내에 피해를 입은 구민 또는 법정상속인이 한국지방재정공제회를 통해 신청하면 된다.

한편, 구는 2021년부터 각종 재난과 사고로부터 구민을 보호하고 신속한 경제적 지원을 구민안전보험을 시행했다. 사고 발생 지역과 관계없이 보장이 가능하며, 현재까지 총 212건의 사고에 대해 약 3억6,400만 원의 보상금이 지급됐다.

류경기 중랑구청장은 “예기치 못한 사고로 어려움을 겪는 구민들에게 실질적인 도움을 주기 위해 구민안전보험을 지속적으로 운영하고 있다”라며 “앞으로도 각종 재난과 사고에 대비한 촘촘한 안전망을 구축해 구민이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 만들겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu expands the scope of coverage of 'Citizen Safety Insurance' to strengthen the safety of residents

- Automatic enrollment and coverage benefits provided to all residents

- Support for a total of 10 items including expanded coverage of treatment costs for dog bite accidents

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) will operate 'Citizen Safety Insurance' for all residents again this year. It has expanded the coverage items to build a tighter safety net so that residents can use the safety insurance more efficiently.

'Citizen Safety Insurance' is a system in which the district fully pays the insurance premium so that residents registered in Jungnang-gu can receive compensation from the insurance company when they suffer damage from an unexpected disaster or accident. It is automatically enrolled simply by residing in Jungnang-gu without a separate enrollment procedure, and is automatically canceled when moving out.

This year's insurance period is from January 29 to January 28 next year, and the coverage items are ▲Gas accident death ▲Gas accident sequelae disability ▲Hit-and-run/uninsured vehicle death ▲Hit-and-run/uninsured vehicle sequelae disability ▲Violent crime injury ▲Medical accident legal expenses support ▲Water accident death ▲Burn surgery expenses ▲Heat-related illness diagnosis expenses ▲Dog bite accident diagnosis expenses, a total of 10 items.

In particular, starting this year, the coverage scope for dog bite accidents has been expanded to support not only emergency room treatment but also general hospital treatment. The coverage amount is from a minimum of 100,000 won to a maximum of 5 million won per item, and overlapping compensation is possible regardless of whether or not you have other insurance.

The insurance money can be applied for by the victimized resident or legal heir through the Korea Local Finance Corporation within 3 years from the date of occurrence of the claim reason.

Meanwhile, the district has implemented the resident safety insurance since 2021 to protect residents from various disasters and accidents and provide rapid economic support. Coverage is available regardless of the location of the accident, and a total of 364 million won in compensation has been paid out for 212 accidents to date. Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “We are continuously operating the resident safety insurance to provide practical help to residents who are suffering from unexpected accidents,” and “We will continue to build a tight safety net to prepare for various disasters and accidents and create an environment where residents can live with peace of mind.”