▲ 중랑구의회 주덕성 의원 5분 자유 발언 모습(사진제공=중랑구의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 최경보) 주덕성 의원(면목3·8동, 망우3동)은 지난 11일 제274회 임시회 제2차 본회의에서‘의회와 집행기관 간상호 견제와 균형의 원리에 대해’라는 주제로 5분 자유 발언을 진행했다.

주덕성 의원은 "의회와 집행기관은 구민의 삶의 질 향상과 지역 발전을위한 양쪽 수레바퀴로, 상생과 협력을 기반으로 움직여야 한다”며 "상호견제와 균형의 원리가 구정 운영의 핵심 원칙임을 되새길 필요가 있다”고 밝혔다.

이어 "예산 심의 과정에서 발생하는 갈등과 대립은 건강한 자유민주주의의 일부로, 대화와 타협을 통해 의견 차이를 조율하는 것이 중요하다”며, "의회의 예산 심의는 특정 정당이나 의원의 주도로 이루어지는 것이 아니라, 주민이 선출한 의원들이 합의하여 의결하는 과정”이라고 설명했다.

또한 "의회가 책임 있는 자세로 재정 운용을 감시하고 비판하는 것은 당연한 역할이며, 이는 구민의 소중한 세금이 낭비되지 않도록 하기 위한것”이라고 덧붙였다.

끝으로 "2025년에도 의회와 집행기관이 견제와 긴장 관계를 유지하되, 상호 존중과 협력을 통해 원칙과 기본을 바로 세우는 구정 운영이 이루어지길 바란다”며 발언을 마무리했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Council member Joo Deok-seong has a 5-minute free speech

On the principle of mutual checks and balances between the council and the executive branch

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Seoul Jungnang-gu Council (Chairman Choi Kyung-bo) member Joo Deok-seong (Myeonmok 3·8-dong, Mangwoo 3-dong) gave a 5-minute free speech on the topic of 'On the principle of mutual checks and balances between the council and the executive branch' at the 2nd plenary session of the 274th extraordinary session on the 11th.

Rep. Joo Deok-seong said, “The council and the executive branch should operate based on mutual growth and cooperation as two wheels for improving the quality of life of residents and regional development,” and added, “We need to remember that the principle of mutual checks and balances is the core principle of district administration.”

He continued, “Conflicts and confrontations that arise during the budget deliberation process are part of healthy liberal democracy, and it is important to coordinate differences of opinion through dialogue and compromise,” and explained, “The budget deliberation of the council is not led by a specific political party or council members, but is a process in which council members elected by residents reach an agreement and make a decision.”

He added, “It is a natural role for the council to monitor and criticize financial management in a responsible manner, and this is to prevent residents’ precious taxes from being wasted.”

Finally, he concluded his speech by saying, “I hope that in 2025, the council and the executive branch will maintain a check and balance relationship, but that the district administration will establish principles and fundamentals through mutual respect and cooperation.”